Hundert Jahre Altes Stolz

Cien años de antiguo orgullo

Hundert Jahre Altes Stolz

En medio de las turbulencias del eterno combateIn den Wirren es ewigen Ringens
Por la libertad y la vidaFür die Freiheit und das Lebens
Quería terminar la luchaWollte ich den Kampf zu Ende bringen
Pero tuve que sacrificar mi mayor tesoroDoch ich musste mein höchstes Gut hergeben
Aún en el momento en que la bala me atravesóNoch in dem Moment als mich die Kugel Durchdrang
Sabía que había llegado mi finWusste ich es ist mit mir vorbei
A lo lejos escuchaba el canto de las valquiriasVon weitem hörte ich den Walkürengesong
Por lo menos en esta batalla estuve presenteDenn in diesem Kampf war ich wenigstens dabei

Y aunque ya no esté aquíUnd bin ich jetzt auch nicht mehr hier
He caído por mi paísIch bin gefallen für mein Land
Ahora ustedes deben seguir luchando por míIhr müsst jetzt weiter für mich kämpfen
Se necesita mucho valor, corazón y menteEs braucht viel Mut Herz und Verstand

EstribilloKehrreim
Recuerden cómo era yoGedenket meiner wie ich war
La lucha continúa año tras añoDer Kampf geht weiter Jahr für Jahr
Pero ahora deben luchar solosDoch jetzt müsst ihr alleine Kämpfen
Miren en la colina, está mi cruzSeht auf dem Hügel steht mein Kreuz
Un orgullo de cien años de antigüedadEin Hundert Jahre altes Stolz
Sí, solo aquí podrán encontrarmeJa nur hier könnt ihr mich finden

Mis queridos, también tomé el rifle por ustedesMeine lieben auch auch für euch Griff ich zum Gewehr
Me tendí en las húmedas trincherasLag für euch in den nassen Schützengraben
Durante todos estos años te extrañé tantoIn all den Jahren vermisste ich dich so sehr
Mi amor, tú eras mi vidaMeine liebe du warst für mich mein Leben
Camarada, por favor, no te desanimesKamerad bitte lass den Kopf nicht hängen
He caído por una buena causaIch bin für die gute Sache Gefallen
Que tu corazón siga ardiendo por la libertadFür die Freiheit soll dein Herz weiter Brennen
Nos veremos en los eternos salones de la famaWir sehen uns in den ewigen Ruhmeshallen