Wilde Männer

Wilde Mannen

Wilde Männer

Waar zijn de stoere jongens die voor hun streek strijden tegen het kwaadWo sind die kernigen Jungs die ihrem Landstrich gegen das böse kämpfen
Voor wie je moet vrezen, maar die toch door iedereen worden bemindVor denen man sich fürchten muss und die trotzdem alle lieben
Waar zijn de goede zielen gebleven die ons bezit beschermenWo sind die guten Seelen hin die unser hab und gut beschützen
Die geen heren dienen en alleen het volk ten goede komenDie keine Herren dienen und nur dem Volke nützen

Ik vraag je, denk je nooit aan wilde tijdenIch Frage dich denkst du nie an wilde Zeiten
Wil je deze ellende hier niet snel een einde makenWillst du denn dem scheiß hier kein baldiges Ende Bereiten

Wij zijn de Wilde Mannen die hun thuis kennenWir sind die Wilden Männer die ihre Heimat kennen
Wij zijn de Wilde Mannen die voor hun thuis brandenWir sind die Wilden Männer die für ihre Heimat brennen
Wij zijn de Wilde Mannen, smeden wapens uit ijzerWir sind die Wilden Männer Schmieden Waffen aus Erz
Wij zijn de Wilde Mannen, op de juiste plek, dat klopt het hartWir sind die Wilden Männer am Rechten Fleck das schlägt das Herz

Vandaag zing ik over mannen zoals de oude RübezahlHeut sing ich von Männer wie dem alten Rübezahl
Als je zijn bergen inging, dreigde hij je met geweld en pijnGingt ihr in seine Berge dann drohte er euch mit Gewalt und Qual
Hij had een lange baard en een grove knuppelEr hatte einen lange Bart und eine grobe Keule
Hij wilde geen vreemden, het was niet zoals vandaagEr wollte keine fremden es war nicht so wie heute

Daar leefden ze in vrede en hadden hun rustDa lebten sie in Frieden und hatten ihre ruh
En bij onrechtvaardigheden sloeg men ook wel eens terugUnd bei Ungerechtigkeiten da schlug man auch Mal zu