0+0

0+0

0+0

Allons chercher les zones d'ombre de tes yeux noirs
검은 눈동자의 사각지대를 찾으러 가자
geomeun nundongjaui sagakjidaereul chajeureo gaja
Cacao d'été, pastèque d'hiver aussi
여름 코코아 겨울 수박도
yeoreum kokoa gyeoul subakdo
Un paradis où on ne se fait pas gronder
혼나지 않는 파라다이스
honnaji anneun paradaiseu

Quand ta tête avance
앞서가는 너의 머리가
apseoganeun neoui meoriga
Et que ça me chatouille les joues
두 볼을 간지럽힐 때
du boreul ganjireopil ttae
Mon demain se met à courir
나의 내일이 뛰어오네
naui naeiri ttwieoone

Je ne te laisserai pas tomber
난 널 버리지 않아
nan neol beoriji ana
Tu penses pareil, non ?
너도 같은 생각이지?
neodo gateun saenggagiji?
Nous de l'autre côté
저 너머의 우리는
jeo neomeoui urineun
On ne pourra jamais être nous
결코 우리가 될 수 없단다
gyeolko uriga doel su eopdanda

Sais-tu la différence entre l'éternité et le repos ?
영생과 영면의 차이를 너는 알고 있니
yeongsaenggwa yeongmyeonui chaireul neoneun algo inni
Même si j'essaie de tordre ma cheville meurtrie
멍든 발목을 꺾으려 해도
meongdeun balmogeul kkeokkeuryeo haedo
Un rêve naît sans hésitation
망설임 없이 태어나는 꿈
mangseorim eopsi tae-eonaneun kkum

Je ne te laisserai pas tomber
난 널 버리지 않아
nan neol beoriji ana
Tu penses pareil, non ?
너도 같은 생각이지?
neodo gateun saenggagiji?
Nous de l'autre côté
저 너머의 우리는
jeo neomeoui urineun
On ne pourra jamais être nous
결코 우리가 될 수 없단다
gyeolko uriga doel su eopdanda

Je ne te laisserai pas tomber
난 널 버리지 않아
nan neol beoriji ana
Tu penses pareil, non ?
너도 같은 생각이지?
neodo gateun saenggagiji?
Je ne nous perdrai jamais
난 우리를 영영 잃지 않아
nan urireul yeong-yeong ilji ana
Tu feras pareil, n'est-ce pas ?
너도 영영 그럴 거지?
neodo yeong-yeong geureol geoji?