Maria Teresa Y Danilo

Maria Teresa en Danilo

Maria Teresa Y Danilo

Maria Teresa en Danilo, zij zijn twee personagesMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Hij draagt altijd een pak, en zij in een mooie jurkÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
Maria Teresa en Danilo, zij zijn twee personagesMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Hij draagt altijd een pak, en zij in een mooie jurkÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo

Ze hebben geld in overvloed, een chauffeur en een huishoudsterTienen dinero a montón, tienen chofer y criadas
Ze wonen in een villa, net als in een sprookjeViven en una mansión, como en un cuento de hadas
Ze hebben twee prachtige dochters, de jongste en de oudsteTienen dos hijas preciosas, la pequeña y la mayor
De oudste heeft al een vriend, en binnenkort komt de uitnodigingLa grande ya tiene novio, y pronto hará la invitación
Het wordt de bruiloft van het jaar, daar is geen twijfel overSerá la boda del año, de eso no hay discusión
Er is veel vrede en harmonie, de situatie is perfectHay mucha paz y armonía, perfecta la situación

Maria Teresa en Danilo, zij zijn twee personagesMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Hij draagt altijd een pak, en zij in een mooie jurkÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
Maria Teresa en Danilo, zij zijn twee personagesMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Hij draagt altijd een pak, en zij in een mooie jurkÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo

Toen het meisje haar vriend thuisbrachtCuando la niña llevó, a su novio por su casa
Toen Danilo hem zag, zei hij!Cuando Danilo lo vio, ¡dijo!
Hé, er klopt hier iets nietCaballero aquí algo pasa
Hij rende naar zijn dochter, en zei in een laag fluisterstemSe fue corriendo a su hija, y le dijo en baja voz
De bruiloft gaat niet door, en dat is voor jullie goedLa boda está cancelada, y es por el bien de los dos
Die man van wie je houdt, dat is je oudere broerEse hombre al que tú amas, ese es tu hermano mayor
Zeg het niet tegen je moeder (och, wauw)No se lo digas a tu madre (ay bendito)
Om haar geen pijn te doenPara no causarle dolor

Maria Teresa en Danilo, zij zijn twee personagesMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Hij draagt altijd een pak, en zij in een mooie jurkÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo
Maria Teresa en Danilo, zij zijn twee personagesMaría Teresa y Danilo, son ellos dos personajes
Hij draagt altijd een pak, en zij in een mooie jurkÉl siempre viste de traje, y ella se viste de hilo

En zo gingen de dagen voorbij, het meisje huilde treurigY así pasaban los días, la niña triste lloraba
Omdat ze niet met die man kon trouwen, van wie ze hieldPor no poderse casar, con ese hombre que ella amaba
Ze rende naar haar moeder, om haar dilemma te vertellenSe fue corriendo a su madre, para contarle su dilema
De moeder zei: Mijn kind, hier is geen probleemLa madre dijo: Hija mía, aquí no hay ningún problema
Trouwen met die man, ik ga je de waarheid vertellenCásate con ese hombre, voy a decirte la verdad
Die man die je vader noemt, die man is je echte vader nietEse al que tú llamas padre, ese señor no es tu papá

Maar zoals het gaatPero como es la vaina

Trouwen met vertrouwen, want hij is niet je echte broerCásate con confianza que él no es tu hermano leal
Trouwen, want Danilo is ook niet je vaderCásate que Danilo tampoco es tu papá
Trouwen met vertrouwen, want hij is niet je echte broerCásate con confianza que él no es tu hermano leal
Trouwen, want Danilo is ook niet je vader.Cásate que Danilo tampoco es tu papá