Strand

Hilo

Strand

¿Recuerdas cuando éramos jóvenesErinnerst du dich als wir noch Jungen waren
Y construíamos los mayores castillos en la playa?Und an der See die größten Burgen gebaut haben
Cómo el sol se iba lentamente y la marea subíaWie die Sonne langsam ging und die Flut langsam kam
Y las olas, sin piedad, nos quitaban todo lentamenteUnd die Wellen ohne Gnade uns langsam alles nahmen
Cómo intentábamos salvar lo que no se podía salvarWie wir versuchten noch zu retten was nicht zu retten war
Luchamos con tanta pasión, tan extrañoMit solcher Leidenschaft gekämpft so sonderbar
Maldiciendo y gritando, tan sin esperanzaGeflucht und geschrien und so chancenlos
Sin preguntarnos ni un segundo, ¿qué nos pasaba?Uns keine Sekunde gefragt, was war mit uns los?

Y cuando todo terminó, solo reímosUnd als es dann vorbei war nur noch gelacht
Y sudorosos nos preguntamos, ¿qué hicimos?Und schweißgebadet gefragt, was haben wir gemacht?
No podíamos ganar, solo perderWir konnten nicht gewinnen, konnten nur verlieren
Los filósofos en nosotros comenzaron a filosofarDie Philosophen in uns begannen zu philosophiern
Por qué hacemos algo incluso si es sin sentidoWarum man trotzdem etwas tut auch wenn es sinnlos ist
Si sería mejor dejarlo, si eres sensatoWenn du es doch besser läßt, wenn du vernünftig bist
Nos sentamos y hablamos, el sol se pusoWir saßen da und redeten, die Sonne versank
Y llegamos a la conclusión, que en ese momento me pareció genialUnd wir kamen zu dem Schluss, den ich schon damals so klasse fand

¿Qué deberíamos haber hecho?Was hätten wir denn tun sollen?
¿Qué deberíamos haber hecho?Was hätten wir denn tun sollen?

Tal vez a veces está mal mantener la calmaVielleicht ist es manchmal falsch, gelassen zu bleiben
Pero tal vez también está mal decidirse asíVielleicht ist es aber auch falsch, sich so zu entscheiden
No nos rendimos y estábamos tan orgullososWir gaben nicht auf und waren so stolz
Nada de tonterías de 'y qué' y nada de 'qué más da'Kein blödes "Na und" und kein leichtes "Was soll's"