Roméo Est Fatigué

Roméo está cansado

Roméo Est Fatigué

Puedes cerrar bien las persianasTu peux bien fermer les volets
Quítate las medias, mantén tus tacones altosEnlever tes bas, garder tes talons hauts
No te amaré más, lo sabesJe n't'aimerai pas plus tu le sais
Tus excesos me cansanTes excès me fatiguent
Piensa que Roméo está durmiendoDis-toi que Roméo fait dodo

Puedes romper todos los platosTu peux briser toutes les assiettes
Romper los vasos, rasgar los cuadrosCasser les verres, lacérer les tableaux
Incluso si apagas la luzMême si tu éteins la lumière
Tus ojos para deslumbrarmeTes yeux pour m'éblouir
Ya no tienen el brillo necesarioN'ont plus l'éclat qu'il faut

Roméo está cansadoRoméo est fatigué
Y Julieta no tiene sueñoEt Juliette n'a pas sommeil

Te lo digo sin rodeosJ'te l'dis en vrac
Tus tácticas huelen a baratoTes tactiques sentent le toc
Lo único que te importa es que me enfadeCe qui t'importe c'est toujours que je m'emporte
Eres una fastidiosaT'es une bécheuse
Pensé que estabas enamoradaJe te croyais amoureuse
Tus labios para marearmeTes lèvres pour m'étourdir
Ya no tienen las palabras necesariasN'ont plus les mots qu'il faut

Roméo está cansadoRoméo est fatigué
Y Julieta no tiene sueñoEt Juliette n'a pas sommeil

¿Cuántas noches en vela tendremos que soportar?Combien de nuits blanches devrons-nous subir
¿Cuántos días más tendremos que sufrir?Combien de jours nous faudra-t'il souffrir
¿Cuántos minutos más tendremos que engañar?Combien de minutes encore à tricher
¿Cuántas mujeres crueles como tú podré abrazar?Combien de femmes cruelles comme toi pourrai-je enlacer