Tuhkaa hangelle

Cenizas en la nieve

Tuhkaa hangelle

Ahora que el silencio cubre el césped nevado,Nyt kun hiljainen on nurmi luminen,
y el recuerdo es de piedra, cierro mis ojosja muisto kivinen, minä suljen silmäni
Y maldigo esa promesa,Ja kiroan sen lupauksen,
cuando dije que no estaría enojadokun sanoin, että en aio olla vihainen
Difícil de respirar, solo un poco quedaVaikea hengittää, vain niin vähän jää
para calentarme, mientras sigo con mi vidalämmittämään, kun jatkan elämää
¿Cómo podría levantar la cabeza de nuevo,Kuinka saisinkaan taas pääni nousemaan,
cuando ni siquiera me atrevo a dormir?kun edes nukkumaan en käydä uskalla
Pero los días se alarganMutta päivät pitenee

Estribillo:refren':
Esparzo cenizas en la nieve, para que los rayos no se reflejen lejosLevitän tuhkaa hangelle, ettei säteet heijastuisi pois
Pido a la primavera que pueda crecerKäsken kevään ilmoille, että uusi kasvaa vois

Cuando el agua se libera y las noches se desvanecen,Kun vedet vapautuu ja yöt haalistuu,
el recuerdo se embellece y yo entiendoniin muisto kaunistuu ja minä ymmärrän
Cuando se abre una puerta, se cierra una antigua,Kun ovi aukaistaan, vanha suljetaan,
para que no golpeen los vientos, llevándose el alientoettei tuulet löis, veis veto mennessään
Porque los días se alarganSillä päivät pitenee

Estribillorefren'
Esparzo cenizas en la nieve, para que pueda crecer algo nuevoLevitän tuhkaa hangelle, että uusi kasvaa vois
Esparzo cenizas en la nieveLevitän tuhkaa hangelle
Pido a la primavera que llegueKäsken kevään ilmoille