You Make Me Want To Drive Off A Cliff

Me Haces Querer Conducir Hacia un Acantilado

You Make Me Want To Drive Off A Cliff

Aquí vamos de nuevo,Here we go again,
yo en el sofáme on the couch
y tú en la cama.and you in the bed.
Una escena que hemos vistoA scene we've seen
demasiadas veces antes,too many times before,
esta vezthis time
te dejoI'm letting you
cruzar la puerta.walk through the door.
Quieres demasiado de mí.You want too much from me.
No puedo darteI can't give you
todas esas cosas que necesitas.all of those things you need.
Hacerte felizMaking you happy
es una tarea tan pesada.is such a chore.
Es demasiado trabajo,it's too much work,
no puedo más.I can't take it anymore.

Eres todo lo que quiero,You're all I want
eres todo lo que necesito.you're all that I need.
Eres todo lo que se necesitaYou're all it takes
para hacer sangrar mis oídos.to make my ears bleed.
Me haces feliz,You make me happy,
me haces querer matar.you make me want to kill.
Me vuelves locoYou make me crazy
y creo que he tenido suficiente.and I think that I've had my fill.
Quieres demasiado de mí.You want too much from me.
No puedo darteI can't give you
todas esas cosas que necesitas.all of those things you need.
Hacerte feliz es una tarea tan pesada.Making you happy is such a chore.
Es demasiado trabajo,It's too much work,
no puedo más.I can't take it anymore.

A vecesSometimes
solo quiero divertirme un poco.I just want to have a little fun.
A vecesSometimes
los platos no se lavan.the dishes don't get done.
A vecesSometimes
quiero pasar el rato con mis amigos.I want to hang out with my friends.
A vecesSometimes
no quiero sentirme como mierdaI don't want to feel like shit
porque no tengo el dinero'cause I don't have the money
para comprarte todas las cosasto buy you all the things
que de todos modos no necesitas.that you don't need anyway.
Quieres demasiado de mí.You want too much from me.
No puedo darteI can't give you
todas esas cosas que necesitas.all of those things you need.
Hacerte felizMaking you happy
es una tarea tan pesada.is such a chore.
Es demasiado trabajo,It's too much work,
no puedo más.I can't take it anymore.
Quieres demasiado de mí.You want too much from me.
No puedo darteI can't give you
todas esas cosas que necesitas.all of those things you need.
Hacerte feliz es una tarea tan pesada.Making you happy is such a chore.
Es demasiado trabajo,It's too much work,
no puedo más. (5x)I can't take it anymore. (5x)