All Alone

Totalmente Solo

All Alone

Dos de la mañana,Two in the morning,
llamada telefónica perturbadoradisturbing phone call
Desde el rostro tembloroso de una madreFrom a mother's trembling
las lágrimas comienzan a caerface the tears begin to fall
Carrera a medianoche hacia el hospitalMidnight race to the hospital
pero ya es demasiado tardebut it's already to late
Un par de cervezas de más y un juego de llaves de autoFew too many beers and a set of car keys
se cobraron el destino de otra víctimaclaimed another victims fate

Histeria colectiva en la noche finalMass hysteria on the final night
Máscaras de oxígeno mezcladas con el vuelo de los ángelesOxygen masks mixed with angels flight
Tantas preguntas a las queSo many questions to which
no se encontrarán respuestasno answers will be found
Mientras otra parte de tu familiaAs another piece of your family
pronto será sepultada en la tierrawill soon be laid into the ground

Vuelve loco a los tranquilos,Makes the calm crazy,
lleva a los fuertes a sus rodillasdrives the strong to their knees
Nada corre más profundo queNothing runs deeper than
la sangre de la familiathe blood of the family
Ya no siente el dolorNo longer feels the pain
infligido por su estilo de vida demasiado salvajeinflicted by his lifestyle too wild
Nadie ha sentido dolorNo one has felt pain
como la madre que ha perdido a su hijolike the mother whose lost her child

Algunos recordarán los problemas que causóSome will remember the troubles he caused
Sus recaídas y defectos de personalidadHis fall backs and and personality flaws
Rememoraremos los días pasadosWe'll reminisce to the days gone by
Y escucharemos recuerdos de risasAnd hear memories of laughter
entre los llantos de una madrebetween a mother's cries

El tiempo pasará, algunos olvidaránTime will pass, some will forget
Queda uno cuyas heridasThere remains one whose wounds
aún no han sanadohave not healed yet
Todos tienen sus propias vidasAll have lives of their own
Todos lamentarán y seguirán adelanteAll will grieve and move on
Pero el dolor de uno nunca desapareceráBut one's pain will never be gone
Una madre está totalmente solaA mother is all alone
Totalmente sola (repetir).All Alone (repeat).