Romeo And Juliet

Romeo y Julieta

Romeo And Juliet

Nacido sin oportunidad en el infiernoBorn without a chance in hell
condenado desde el vientrecondemned from the womb
en un viaje de idaon a one way trip
destino: una tumba tempranadestination: an early tomb
dos chicos del barriotwo kids from the hood
dos números en una tablatwo numbers on a chart
ella no terminó la secundariashe didn't finish high school
él ni siquiera empezóhe didn't even start
mamá se embarazó solamommy got herself pregnant
para mantenerlo cercato keep him around
pero papá se fue de todos modosbut daddy left anyway
y ella está descubriendo de qué se trata ser madre solteraand she's findin' out what single motherhood is all about
las estadísticas son aterradorasthe statistics are frightening
las probabilidades son abrumadorashte odds are stifling
puede que no te guste lo que escuchesyou may not like what you hear
descendientes de los que no tienen nadaoffspring's of the have nots
y aún menosand even less
un mundo de anarquía está aquía world of anarchy is here
y nos dicen que no tenemos nada que temerand we're told we have nothing to fear
(REPETIR)(REPEAT)
unos años más tardea few years later
mamá y su hijo no tienen un lugar donde descansar su cabezamom and son don't have a place to rest thier head
mientras papá se pudre en San Quintínwhile daddy rots in San Quentin
con habitación y cama gratiswith free room and bed
mamá se sobredosis en un contenedor de basura vacíomommy O.D.'s in an empty garbage bin
y la foto de su hijo está en un cartón de leche vacíoand her son's picture's on an empty milk carton
mientras los políticos juegan con sus juguetes de millones de dólareswhile the politicians play with thier million dollar toys
estamos perdiendo puñados de niñas y niños pequeñoswe're losing handfuls of little girls and little boys