Voices

Voces

Voices

Escucho voces,I hear voices,
voces en mi mentevoices in my mind
Voces del pasadoVoices from the past
que siempre parecen encontrarthat always seem to find
Parecen encontrar su camino,Seem to find their way,
camino hacia mi cabezaway into my head
SusurrándomeWhispering to me
lo que otras personas dijeronwhat other people said
Me dijeron.Said to me.
Intento ignorar,I try to ignore,
ignorar lo que dicenignore what they say
Pero estas vocesBut these voices
no se irán (4x)they won't go away (4x)

Estas voces,These voices,
vienen de todas partesthey come from all around
diciéndome cómo vivir,tell me how to live,
intentando derribarmetry to bring me down
derribarme a la tierra,down to earth,
pero la tierra es tan aburridabut earth is so boring
no quieren que tenga esperanza,they don't want me hope,
no quieren que sueñedon't want me to dream
Los sueños son una pérdida de tiempoDreams are a waste of time
eso es lo que dicenthat's what they say
No quiero escucharI don't want to listen
pero no se iránbut they won't go away
no se irán (3x)they won't go away (3x)

Escucho voces,I hear voices,
voces de mi corazónvoices from my heart
que me dicen que no me desvíe,that tell me not to stray,
me desvíe del caminostray from the path
El camino que quiero tomar,The path I want to take,
tomar lo que quierotake what I want
Quiero de la vida,Want outta life,
vida que es míalife that is mine
Hacer lo que siento que es correctoDo what I feel is right
Las voces siguen ahíThe voices are still there
pero lo que intentan decirbut what they try to say
ignoraréI will ignore
haré que se vayanI will make them go away
hacer que se vayan (Repetir)make them go away (Repeat)