Moose Lodge

La Logia del Alce

Moose Lodge

Ven y únete a la logia del alceCome join the moose lodge
Fraternidad familiar en muchas comunidades en cuatro nacionesFamily fraternity in many a community in four nations
Está en la logia del alceIt's at the moose lodge
Cada actividad para compañerismo y unidad de generacionesEvery activity for fellowship and unity of generations
"ningún hombre es tan alto como cuando se agacha para levantar a un niño.""no man stands so tall as when he stoops to lift a child."
(¡vaya cita genial!)(boy that's a) kick-ass quote
Certifico que soy un hombre, mayor de 21 añosI certify that i'm a male, 21 years or older
Creyente en un ser supremo,A believer in a supreme being,
No miembro del partido comunistaNot a member of the communist party
Y de buena reputaciónAnd of good character
Entiendo que cualquier declaración falsaI understand that any misstatement
Puede causar mi remoción del estatus de solicitante oMay cause my removal from applicant status or
Pérdida de membresía en la orden leal del alce.Forfeiture of membership in the loyal order of moose.
¿Quién está en la logia del alce?Who's at the moose lodge?
Veteranos, trabajadores, poetas y celebridadesVeterans and working men and poets and celebrities
Como Manute BolLike manute bol
¿Y por qué la logia del alce?And why the moose lodge?
2 de cada 10 te dirán si les preguntas en la calle2 of every 10 will tell you if you ask 'em on the street
"¡15% de descuento en carne de Hickory Farms!""15% off hickory farms meat!"
Una encuesta perspicazAn astute poll
Orgulloso y fuerte hombre-alce, 1.5 millones de miembrosStand proud mighty man-moose, 1.5 million strong
(Los miembros del alce) no pueden estar equivocados(moose members) can't be wrong