L'Attimo

El Momento

L'Attimo

Miro las manecillasGuardo le lancette
Ya es casi la horaOrmai è quasi ora
Mientras me preparo, voy a ciento ochenta por horaMentre mi preparo sfreccio a centottanta all'ora
El calor de la pielIl caldo della pelle
El frío del metalIl freddo del metallo
El corazón se detiene mientras atravieso el cristalIl cuore si ferma mentre sfondo la vetrata

La rueda gira, no te quedes ahí mirandoLa ruota gira non stare li a guardare
No puedes moverte y decirme que no te importaNon puoi spostarti e dire a me non interessa
Si te escondes, luego te arrepentirásSe ti nascondi poi te ne pentirai
¿Si no lo intentas, cuánto lo lamentarás?Se non ci provi quanto lo rimpiangerai?

Me buscas con la miradaMi cerchi con lo sguardo
Dices una palabraDici una parola
Pero en tus manos está el final de la historiaMa nelle tue mani c'è la fine della storia
Perros con correaCani al guinzaglio
Mirando y gruñendoGuardano ringhiando
Pero si me lanzo ahora, quizás no me atraparánMa se scatto ora forse non mi prenderanno

La rueda gira, no te quedes ahí mirandoLa ruota gira non stare li a guardare
No puedes moverte y decirme que no te importaNon puoi spostarti e dire a me non interessa
Si te escondes, luego te arrepentirásSe ti nascondi poi te ne pentirai
¿Si no lo intentas, cuánto lo lamentarás?Se non ci provi quanto lo rimpiangerai?

Bajo la luz adecuadasotto la luce giusta
Todo parece diferentetutto sembra diverso
Loco desperdicio de energía en una carrera sin rumbofolle spreco di energie in una corsa senza meta
Con tu hipocresíacon la tua ipocrisia
Me habías encantadomi avevi incantato
Pero con las cartas sobre la mesa, nunca jugastema a carte scoperte non ci hai mai giocato