Et koskaan saa

Nunca lo tendrás

Et koskaan saa

pensé demasiado ayer de nuevoajattelin eilen taas liikaa
esta enfermedad consume, nuevamente provocó peleastää sairaus syö, taas haastoi riitaa
se coló imágenes tuyas en mi mentese tunki sinusta kuvia siihen eteeni ilmaan
¿cómo podría olvidarte?miten muka voisin sinut unohtaa?

te necesito como la muerte mata y como los sueños a sus sueñostarvitsen sinua kuin kuolema tappaa ja kuin unelmat haaveitaan
pero para ti fue suficiente tus sueños de ti que nunca tendrásmutta sulle riitti sinuutesi unelmat joita et koskaan saa
te necesito como el amor a los sentimientos y como la eternidad al tiempotarvitsen sinua kuin rakkaus tunteita kuin ikuisuus aikaa
pero para ti fue suficiente tu frialdad a la calidez que nunca tendrásmutta sulle riitti kylmyytesi lämpö jota et koskaan saa

dijiste, 'hey, no creo que esto vaya a ninguna parte'sä sanoit, "hei ei kai tästä mitää enää tuu"
en ese momento estabas tan malditamente segurosä olit silloin niin ärsyttävän varma
me hiciste sentir un odio increíbleet sait mut tuntemaan jotain uskomatonta vihaa
prometiste todo pero no diste nadalupasit kaiken muttet antanu mitään
pero hey, no importa, yo aguanto, un hombre aguantamut hei, ei se mitään kyl mä kestän, mies kestää
hey, ¿recuerdas cuando estábamos en esa cabaña?hei, muistaks sillon ku oltiin siel mökil
en ese momento me permitiste enamorarme de tisilloin sä annoit mun rakastuu sinuun
incluso si hubieras dicho 'hey, enamórate de mí'viel ku sussa ois lukenu "hei rakastu muhun"
al mismo tiempo pensabas que ese tipo era aire para mí, maldita sea, ni siquiera era airesamalla sä kelasit et toi jätkä on ilmaa mulle, vitut en ollu ees ilmaa
aún tenías la audacia de sonreírme y decir toda esa mierda que no querías decirsä viel kehtasit hymyillä mulle ja sanoo kaikee paskaa mitä et tarkottanu
¿no te das cuenta, maldito idiota, que también tengo sentimientos?eks sä vitun idiootti tajuu että mullakin on tunteet
apenas lo entiendes, ni siquiera conoces la palabra 'sentimiento' en tu idioma maternotuskin tajuut, eihän sun äidinkieles ees tunne sanaa tunne
¿entiendes, maldición, que no me hicieron para ser un maldito juguete?tajuuks sä vittu, et mua ei oo tehty mikskään vitun leikkikaluks
querías volver a mí para lastimarme de nuevo, ¿verdad? ¿eh?sä halusit taas tulla mun luo et voisit taas satuttaa mua eiks niin? hä?
nadie me lastimará nunca más, nunca, maldición, nunca..mua ei kukaan koskaan enää satutta, ei koskaan, vittu koskaan..

te necesito como la muerte mata y como los sueños a sus sueñostarvitsen sinua kuin kuolema tappaa ja kuin unelmat haaveitaan
pero para ti fue suficiente tus sueños de ti que nunca tendrásmutta sulle riitti sinuutesi unelmat joita et koskaan saa
te necesito como el amor a los sentimientos y como la eternidad al tiempotarvitsen sinua kuin rakkaus tunteita kuin ikuisuus aikaa