Kaiken piti olla täydellistä

Todo debía ser perfecto

Kaiken piti olla täydellistä

coro:refrain:
Debajo de las sábanas está oscuro.Peiton alla on pimeää.
(Debajo de las sábanas está oscuro...)(Peiton alla on pimeää...)
Aunque la sábana no caliente.Vaikka peitto ei lämmittäisikään.
(Aunque la sábana no caliente...)(Vaikka peitto ei lämmittäisikään...)

¿Recuerdas cuando solíamos pasear por los muelles,Muistatsä kun me käytiin silloin ziigaas laivoi,
en aquel entonces la añoranza y la tristeza cavaban su propia tumba?sillon ikävä ja suru omaa hautaansa kaivoi.
Llegaste, te tuve para mí, mi amor,Sä tulit, sain sut omakseni, rakkaakseni,
mi tesoro, eras todo para mí.kultaseni hei, olit kaikkeni.
Pero no supe demostrártelo,Mutten osannut siitä sulle yhtä näyttää,
temo que me abandones, no puede ser así.pelkään sitten jätät mut, ei niin saanut käydä.
Así que te dejé y huí como un cobarde,Joten jätin sut ja lähdin pelkurina karkuun,
metí la pata, no pensé en cómo te sentirías.mokasin, en ajatellut miltä susta tuntuu.

Luego, un poco más tarde, me di cuenta de lo que perdí,Sit vähän myöhemmin tajusin mitä menetin,
me odiaba a mí mismo y quería tenerte de vuelta,itseäni vihasin ja tahdoin sinut takaisin,
y lo logré.ja sainkin.
Aunque solo por un tiempo, cuando me di cuentaTosin vain vähäks aikaa kun tajusin
de que no me querías, para nada.ettet mua haluakkaan, ollenkaan.
Te fuiste de mi lado, dos veces,Lähdit siksi luotani, kaksi kertaa,
soy un tonto que ni siquiera sabía rendirse,mä hölmö en osannut ees luovuttaa,
me aferraba a ti como un completo idiota.roikuin sussa kiinni, ku täys idiootti.
Si eres mi padre, solo soy un patriota.Jos oot mun isä, mä vain olen patriootti.

cororefrain

Mi vida comienza a acercarse a la insignificancia,Elämäni rupee lähentelee mitättömyyttä,
por lo tanto, no quiero ver la eternidad sin razón.joten syyttä en tahdo nähdä iäisyyttä.
Solo quiero verte, mi amor,Tahdon vain nähdä sinut kultasein,
aunque sé que ya no me quieres.vaikka tiedän ettet haluu enää omakseni.
Dijiste que lo hiciste por mi bien, en mi beneficio,Sanoit että teit tämän parhaakseni, hyväkseni,
ahí termina mi comprensión.siihen loppuu minun ymmärrykseni.
Ni siquiera tengo ganas de reconstruir mi vida,En ees jaksa rupee elämääni kokoamaan,
porque esta separación solo sigue lastimando y arrastrando.koska tää ero jaksaa vaan satuttaa, ja taluttaa.

El dolor siempre me lleva a lugares peores, más oscuros,Suru jaksaa mua aina pahempaan, huonompaan paikkaan,
al mundo de los dolores.surujen maailmaan.
Allí espera el club de los corazones rotos,Siellä odottaa, kerho särkyneiden sydänten,
la pesadilla eterna de las almas solitarias.yksinäisten sielujen ikuinen painajainen.
Allí, con personas desafortunadas,Siellä kanssa huono-osaisten ihmisten,
con ellas paso el tiempo añorándote a la fuerza.kanssa ikäväni sinut pakosta viettelen.
Vivo sabiendo que ya no eres mío,Elelen tietäen ettet ole minun enää,
sin ti no puedo vivir de ninguna manera.ilman sua en millään pysty elämään.

cororefrain

He extrañado tanto tu presencia,Olen ikävöinyt sinua niin,
que mi vida se ahogó en lágrimas.että elämäni hukkui kyyneleisiin.
Y quiero creer en los sentimientos,Ja mä haluun uskoo tunteisiin,
reales, dorados,oikeisiin, kultaisiin,
únicos, irrepetibles.ainutlaatuisiin, ainutkertaisiin.

Un solitario, el de otro solitario,Yksi yksinäinen, toisen yksinäisen,
La soledad del otro solitarioSen toisen yksinäisen yksinäisyyden
puede desaparecer, olvidarse.voi poistaa, unohtaa.
La vida comenzaría a brillar, a florecer,Elämä alkais loistaa, kukostaa,
y sé que eso nunca sucederá.ja mä tiedän ettei niin tapahdu koskaan.

cororefrain