Stis Dodeka

Um Mitternacht

Stis Dodeka

Um Mitternacht bist du wieder hierStis dodeka akrivos irthes pali
Wie ein warmer Wind, wie ein Hauch von dirSan anemos zestos san ti zali
Und du hebst mich, du lässt mich losKe me sikoses, me xesikoses

Um Mitternacht und fünf hast du geflohenStis dodeka ke pente iches fygi
Und wieder ist die Einsamkeit verschworenKe pali i monaxia me tyligi
So wie du nicht bleibst, nicht an mich denkstSa de drepese, de me skeftese

Um Mitternacht trage ich dein HemdStis dodekamisi ti blouza sou foro
Und kaum riech ich dich, tanzen alle fremdKe molis se myrizo, ola sta synchoro
Und du, ja, lachst, mit den anderen hierKe sy, na, gelas, me tous allous pas

Die Tür schließe ich auf, mitten in der NachtTin porta xeklidono mes sto achti mou
Komm und lass dich fallen in mein Bett, ganz sachtNa 'rthis ke na chothis sto krevati mou
Und bevor ich schlafe, will ich dir huldigenKe prin kimitho, na sou ypotachto