Stis Dodeka

Om twaalf uur

Stis Dodeka

Om twaalf uur ben je weer gekomenStis dodeka akrivos irthes pali
Als een warme wind, als een zuchtSan anemos zestos san ti zali
En je tilt me op, je laat me losKe me sikoses, me xesikoses

Om twaalf uur en vijf heb je gevluchtStis dodeka ke pente iches fygi
En weer is de eenzaamheid me overvallenKe pali i monaxia me tyligi
Alsof je me negeert, alsof je niet aan me denktSa de drepese, de me skeftese

Om twaalf en een half draag ik jouw blouseStis dodekamisi ti blouza sou foro
En net als ik je ruik, dansen we samenKe molis se myrizo, ola sta synchoro
En jij, kijk, lacht met de anderen meeKe sy, na, gelas, me tous allous pas

De deur ontgrendel ik in mijn dromenTin porta xeklidono mes sto achti mou
Dat je komt en in mijn bed valtNa 'rthis ke na chothis sto krevati mou
En voordat ik ga slapen, wil ik je vererenKe prin kimitho, na sou ypotachto