To Tango Tis Nefelis

De Gouden Kraal

To Tango Tis Nefelis

De gouden kraalTo chryso koureli
in het haar van Nefeli's gedaantepou sta mallia tis forage i Nefeli
om zich te onderscheiden van iedereen in de wijngaardna xechorizi ap'olous mes st'ampeli
kwamen twee kleine, kleine engeltjesirthane dyo mikri, mikri aggeli
en ze stalen hetke to klepsane

Twee kleine engeltjesDyo mikri aggeli
die in hun dromen Nefeli willenpou sta onira tous thelan ti Nefeli
om haar te omarmen met rozen en honingna tin taïzoune rodi ke meli
om niet te herinneren, om te vergeten wat ze wilna mi thymate, na xechnai ti theli
ze hebben haar in de gaten gehoudentin planepsane

Jasmijn en lelieYakinthi ke krina
stalen de geur en de schoonheidtis klepsan to aroma ke to forane
en de liefde vliegt als pijlenki i erotes petontas saïties
ze omringen haartin perigeloun

Maar de goede ZeusMa o kalos o Dias
geeft haar het water van de jeugdtis perni to nero tis efivias
hij maakt het een nevel en het verbergttin kani synnefo ke ti skorpa
zodat ze het niet vindtgia na min ti vroun

Twee kleine engeltjesDyo mikri aggeli
die in hun dromen Nefeli willenpou sta onira tous thelan ti Nefeli
om haar te omarmen met rozen en honingna tin taïzoune rodi ke meli
om niet te herinneren, om te vergeten wat ze wilna mi thymate, na xechnai ti theli
ze hebben haar in de gaten gehoudentin planepsane

De gouden kraalTo chryso koureli
in het haar van Nefeli's gedaantepou sta mallia tis forage i Nefeli
om zich te onderscheiden van iedereen in de wijngaardna xechorizi ap'olous mes st'ampeli
kwamen twee kleine, kleine engeltjesirthane dyo mikri, mikri aggeli
en ze stalen hetke to klepsane