Tache de café

Coffee Stain

Il y a une tache de caféThere's a coffee stain
autour de ton œilaround your eye
Et des rides que je ne reconnais pasAnd lines that I don't recognize
Tout a changéEverything changed
à partir du moment où ça allait bienfrom being okay
la nuit où tu es rentréethe night that you came home
si tardso late

Et je sais à l'heureAnd I know by the time
sur le feuon the stove
que tu n'étais plusthat you were no longer
à moi seulemine alone
Je suppose qu'on est tousI guess we're all
juste en prêtjust out on loan
et que chacun n'est queand everybody is only
lui-mêmetheir own

oh je t'aimaisoh i loved you
et je suppose que je t'aime encoreand i guess i still do
tout allait si bieneverything was going so good
que je pensais qu'il pourrait arriver quelque chose de mauvaisthat I thought something bad might happen
et puis ça l'a faitand then it did
si tu sais la différenceif you know the difference
entre le mauvais et le bonbettween bad and good
je pensais que je le sauraisthought that I'd know
mais je croise les doigtsbut I cross my toes
et c'est comme ça que ça se passeand thats how it goes

Peut-être que je suis fatalisteMaybe I'm a fatalist
de laisser tout ça comme çato let it all go at this
comme un ballonlike some balloon
que je vais probablement regretterI'll probably miss
perdu dans la cime des arbreslost in a treetop

(chorus)(chorus)