New Enemy

Nuevo Enemigo

New Enemy

Cuando te encuentras con un nuevo enemigoWhen you find yourself a new enemy
¿puedes sacarme del ganchocan you take me down off the hook
en el que me has estado colgando?that you've been hanging me
Él dijo con casi todo el amor perdidohe said with almost all the love gone

Y ¿llegará pronto el momento en que consideresAnd will the time soon come when you see fit
que la luz cambiará, ¿solo la mirarás y te quedarásthe light will change will you just look at it and stare
preguntándote mientras el tráfico avanza por qué sigues ahí sentado?and wonder as the traffic moves why your still sitting there

Todos los ojos están esperando por eso (todos los ojos están esperando)All eyes are waiting for it(all eyes are waiting)
la luna está a tus espaldas y en el resplandorthe moon is at your back and in the glow
sin siquiera tener (sin siquiera tener) que saber lo que sabeswithout even having (without even having) to know what you know
Estamos ondeando nuestras banderas blancasWe're waving our white flags
estamos asomando nuestras cabezas por las ventanas altaswe're hanging our heads out the high windows
(Todos los ojos están esperando) Solo para verte abrirte paso(All eyes are waiting) Just to see you make your way
Hacia la línea de salida, y partir.To the starting gate, And go.

O tal vez podrías encontrar la manera de ser amableOr maybe you could find away to be nice
verme acercarme en fila y dejar que una sonrisa se escapesee me coming up in a line and let a smile seep out
él jura que eso sería, todo de lo que se trataríahe swears that would be, all it would be about

Él dijo solo una paz para que se asiente sobre nosotrosHe said just a peace to settle over us
Sin más palabras, sin más inventosNo more words, no more making it up
Sin victoriaNo victory
Sin marcharseNo up and leave

Todos los ojos están esperando por eso (todos los ojos están esperando)All eyes are waiting for it(all eyes are waiting)
la luna está a tus espaldas y en el resplandorthe moon is at your back and in the glow
sin siquiera tener (sin siquiera tener) que saber lo que sabeswithout even having (without even having) to know what you know
Estamos ondeando nuestras banderas blancasWe're waving our white flags
estamos asomando nuestras cabezas por las ventanas altaswe're hanging our heads out the high windows
(Todos los ojos están esperando) Solo para verte abrirte paso(All eyes are waiting) Just to see you make your way
Hacia la línea de salida, y partir.To the starting gate, And go.

Estás a siete números de distanciaYour seven numbers away
De no tener que decir, nada másFrom never having to say, anything more

Porque cuando te encuentras con un nuevo enemigoCause when you find yourself a new enemy
¿puedes sacarme del ganchoCan you take me down off the hook
en el que me has estado colgando?that you've been hanging me on
Él dijo con casi todo el amor perdidoHe said with almost all the love gone