Pendulums

Péndulos

Pendulums

Somos como péndulosWe are like pendulums
Nuestros brazos balanceándose a los costadosOur arms swinging at our sides
Y yo soy un buen relojitoAnd I am a good little clock
Caminando a lo largo de las líneas eléctricasWalking along power lines

Estoy pensando como una puerta oscilanteI'm thinking like a swinging door
Girando en estos pensamientos cambiantesHinging on these changing thoughts
Entre la atracción hacia la orillaBetween the pull up to the shore
Y el impulso hacia afueraAnd the push off

En las líneas de huellas en la nieveIn the lines of footprints in the snow
A lo largo de los bordes de la carreteraAll along the edges of the road
Ni siquiera he caminado por mi cuadraI haven't even walked my block
Desde que me mudé aquí hace añosSince I moved out here years ago

Las vidas secretas de las ligas de cierreThe secret lives of twist ties
La historia oculta en una líneaThe hidden story in one line

En las líneas de huellas en la nieveIn the lines of footprints in the snow
A lo largo de los bordes de la carreteraAll along the edges of the road
Ni siquiera he caminado por mi cuadraI haven't even walked my block
Desde que me mudé aquí hace añosSince I moved out here years ago

Somos como péndulosWe are like pendulums
Nuestros brazos balanceándose a los costadosOur arms swinging at our sides
Y yo soy un buen relojitoAnd I am a good little clock
Estoy marcando el tiempoI'm ticking off the time

Las luces distantes están parpadeandoThe distant lights are twinkling
Significa que hay un vientoIt means there is a wind
Que sopla los árboles uno contra otroThat blows the trees against themselves
Y fuerte contra esta casa en la que estoy durmiendoAnd hard into this house I'm sleeping in
Estoy durmiendoI'm sleeping in