The Ring

El Anillo

The Ring

Me agradeces todo el tiempoYou thank me all the time
Pero ahora es mi turnoBut now it's my turn
Porque realmente una palabra de gratitud tan merecidaCause truly a word of gratitude so due
No puede pasar desapercibidaCan't go unheard
Y me hizo sentir mejorAnd it made me feel better
Tenerte ahí en mi esquinaTo have you there in my corner
Mis ojos tan bajosMy eyes cast so low
Mi rostro no podría haber sidoMy face could not have been
Más largoDrawn longer

Sé que has estado impresionadoI know you've been impressed
Me has visto en mi mejor momentoYou've seen me at my best
Pero oh, cómo dueleBut oh, how it hurts
Cuando no puedo ocultar lo peorWhen I can't hide my worst
Gracias por seguir adelanteWell thank-you for carrying on
Por jugar conmigo y esta canciónFor playing with me and this song
Me hizo sentir mejorIt made me feel better
Lo soportamos como si fuera un mal tiempo pasajeroWe sat it out like some passing bad weather

Mi mente era como guantes de boxeo de niñosMy mind was like kid's boxing gloves
Del tipo inflados con aireThe kind blown up with air
Que se guardan después de jugarThat are put away after play
Y se vuelven flácidos solo al estar ahíAnd get limp just lying there
Pero sabías que se llenarían de nuevoBut you knew they'd fill up again
Y me diste tu hombroAnd you gave me your shoulder
Y me levanté en el ringAnd I got up in the ring
Porque te tenía ahíBecause I had you there
En mi esquinaIn my corner
Y me levanté en el ringAnd I got up in the ring
Porque te tenía ahíBecause I had you there
En mi esquinaIn my corner