Took It All

Tomamos Todo

Took It All

Dijiste que podía tenerlo todoYou said I could have it all
Me lo dijisteYou said it to me
Con tus ojos tan abiertos, emocionadosWith your eyes so wide, excited
Me detengo para ver qué quieres decirI stop to see what you mean

En el zumbido del tráfico de la tardeIn the drone of afternoon traffic
En una pendiente resbaladizaOn a slope that's slippery
En el miedo relativo, invitadoIn the relative fear, invited
Que nos acompañaThat keeps us company

Tomamos todoWe took it all
Sin llevarnos nadaWithout taking it away
Lo sacudimosWe shook it
No explotó en nuestra caraIt didn't blow up in our face
La abundancia de esta vida se hizo clara para míThis life's abundancy came clear to me

Estas manos sostienen una cometa de preocupaciónThese hands are holding a kite of worry
Que vuela alto y circula un pivote de miedoThat floats high and circles a pivot of fear
En el viento están las palabras que dicen '¡No hay tiempo! ¡Apúrate!'In the wind are the words that say "There's no time! Hurry!"
Así que agarramos lo que podemosSo we grab what we can
Pensamos que el Fin está cercaWe think The End is near

Tomamos todoWe took it all
Sin llevarnos nadaWithout taking it away
Lo sacudimosWe shook it
No explotó en nuestra caraIt didn't blow up in our face
La abundancia de esta vida se hizo claraThis life's abundancy came clear

Podemos levantarnos de nuevoWe can get back up
Podemos movernos de este sueloWe can move from this ground
A donde hay suficiente de todoTo where there is enough of everything
Lo que ha abierto esta grieta a nuestros piesWhat has opened up this crevice at our feet
Ha creado un nuevo sentido de urgenciaHas created a new sense of urgency

Sin llevarnos nadaWithout taking it away
Lo sacudimosWe shook it
No explotó en nuestra caraIt didn't blow up in our face
La abundancia de esta vida se hizo claraThis life's abundancy came clear