Atarudi

Il reviendra

Atarudi

Je suis un homme, et le monde nous traverseNa ye ni mwanadamu, na dunia tunapita
Comme un passage à tour, oh tour, le mien va arriverKama kupata kwa zamu, oh zamu, yangu itafikaa
Je ne peux pas dire adieu, demain ils diront que je suis enterréSiwezi kana damu, kesho wataja nizika
Mais j'aimerais qu'il sache, ces souffrances qu'il m'a infligéesIla ningependa afahamu, haya mateso aloniipa
Mmh ! Dites-lui encore celui qui m'a privé, c'est lui qui l'a eu ehMmh! Tena mwambieni aloninyima mimi, ndio kampa yeye eh
Attendre dans la file, j'attends le mien, même si ça prend du temps ehKupata foleni, nasubiri yangu mimi, hata ichelewe eh
Oh oh ohOh oh oh

Je ne suis pas heureux, je fais semblant, les enfants ne doivent pas se sentir malSina furaha naigiza ilimradii, watoto wasijihisi vibaya
Ce petit demande, papa, maman a quitté la maisonHuyu mdogo anauliza eti daddy, mama ameihama kaya
Je n'ai pas de réponse, je reste juste à direCha kujibu sina nabaki tu kusema

Il reviendra, il reviendra mamanAtarudi, atarudi mama
Il reviendra, il les aime tantAtarudi, anawapenda sana
Il reviendra, il leur apportera des cadeauxAtarudi, atawaletea zawadi
Il reviendra, eh il reviendra mamanAtarudi, eh atarudi mama
Il reviendra, il reviendra mamanAtarudi, atarudi mama
Il reviendra, il les aime tantAtarudi, anawapenda sana
Il reviendra, il leur apportera des cadeauxAtarudi, atawaletea zawadi
Il reviendraAtarudi

Je ne peux pas dire que je ne sais pas le problème, ma situation misérable t'a fait fuirSiwezi sema sijui tatizo, hali yangu duni imefanya ukanikimbia
Tu aurais dû faire des scènes, dix fois tu ne m'aurais pas donné la vieNi vyema ungefanya maigizo, mara kumi usingenizalia
Mmmh, s'il n'y avait que l'amour, je dirais que c'est un défi à apprendreMmmh, ingali mapenzi pekee, ningesema ni changamoto nijifunze
Il m'a laissé seul, et je dois m'occuper des enfantsAmeniacha mpweke, na watoto niwatunze
Eh, mais je ne peux pas blâmer (ah), peut-être qu'il va bien (ah)Eh, ila siwezi laumu (ah), wenda yupo sawa (ah)
Mes revenus sont durs (ah), toute la journée à faire le café (ah)Kipato changu kigumu (ah), kutwa bumunda na kahawa (ah)
Eh ! Mais dites-lui encore celui qui m'a privé, c'est lui qui l'a eu ehEh! Ila mwambieni aloninyima mimi, ndio kampa yeye eh
Attendre dans la file, j'attends le mien, même si ça prend du tempsKupata foleni, nasubiri yangu mimi, hata ichelewe
Oh oh ohOh oh oh

Je ne suis pas heureux, je fais semblant, les enfants ne doivent pas se sentir malSina furaha naigiza ilimradi, watoto wasijihisi vibaya
Ce petit demande, papa, maman a quitté la maisonHuyu mdogo anauliza eti daddy, mama ameihama kaya
Je n'ai pas de réponse, je reste juste à direCha kujibu sina nabaki tu kusema

Il reviendra, il reviendra mamanAtarudi, atarudi mama
Il reviendra, il les aime tantAtarudi, anawapenda sana
Il reviendra, il leur apportera des cadeauxAtarudi, atawaletea zawadi
Il reviendra, eh il reviendra mamanAtarudi, eh atarudi mama
Il reviendra, il reviendra mamanAtarudi, atarudi mama
Il reviendra, il les aime tantAtarudi, anawapenda sana
Il reviendra, il leur apportera des cadeauxAtarudi, atawaletea zawadi
Il reviendraAtarudi