Happy Birthday

Feliz Cumpleaños

Happy Birthday

Kwanza estoy feliz (estoy feliz)Kwanza n'na furaha (n'na furaha)
Cantaré y bailaré (y bailaré)Nitaimba na kucheza (na kucheza)
Enciende las velas (velas)Washa mishumaa (mishumaa)
Pon el pastel en la mesa (en la mesa)Weka keki juu ya meza (juu ya meza)
Oh, pero no te ríasOh, ila, usinicheke
Te traje un pequeño regalo y fui bendecido (fui bendecido)Nimekuletea zawadi kidogo n'lichobarikiwa (n'lichobarikiwa)
Justo, hijo solitarioHaki mwana mpweke
Que traiga un balde de agua, no vaya a tirártelaAje na dumu la maji, asije kakumwagia
Ah-ah, y tu foto la voy a publicarAh-ah, na kapicha kako nitaka-post
A los que no te quieren les va a costarWas'okupenda itawa-cost
Ah-ah, hoy es tu día y ya me preparéAh-ah, leo siku yako nishajikoki
Somos tus amigos, decimosTuko rafiki zako, tunasema

Feliz cumpleañosHappy birthday
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Feliz cumpleaños (ah-ya-ya) para tiHappy birthday (ah-ya-ya) to you
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you

Ah-ah, no bebo alcohol hoy, no me emborracharé (no me emborracharé)Ah-ah, sinywagi pombe leo n'talewa (n'talewa)
Les daré cerveza a los rezagados (a los rezagados)Niwape shombe wal'ochelewa (wal'ochelewa)
Si me sube el ánimo, me daránZikinipanda monde nitapepewa (nitapepewa)
Ah-ah, un cuerno de buey o embriaguezAh-ah, pembe la ng'ombe au malewa
Pero no olvides (decir)Ila usi-forgeti (kusema)
Gracias papá y mamá que te criaron y crecisteAsante baba na mama wal'okukuza ukakua
Te damos también pastel (con bondad)Tunakupa na keki (kwa wema)
Que Dios te proteja, Maulana, te rezamos y oramosAkulinde Baba Maulana, twakuombea na dua
Ah-ah, y tu foto la voy a publicarAh-ah, na kapicha kako nitaka-post
A los que no te quieren les va a costarWasiokupenda itawa-cost
Ah-ah, hoy es tu día y ya me preparéAh-ah, leo siku yako nishajikoki
Somos tus amigos, decimosTuko rafiki zako tunasema

Feliz cumpleañosHappy birthday
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you
Feliz cumpleaños (ah-ya-ya) para tiHappy birthday (ah-ya-ya) to you
Feliz cumpleaños para tiHappy birthday to you

Corta el pastel, corta (corta)Kata keki, kata (kata)
Oh, corta (corta)Oh, kata (kata)
Corta (corta)Kata (kata)
(Corta para alimentarme) pastel con tu nombre (corta)(Kata unilishe) keki ya jina lako (kata)
Alimenta también a tus amigos (corta)Walishe na wenzako (kata)
Estamos aquí por ti (corta)Tupo kwa ajili yako (kata)
(Corta para alimentarme)(Kata unilishe)
Oh, entonces corta (corta)Oh, basi kata (kata)
Oh, corta (corta)Oh, kata (kata)
Corta para verme (corta)Kata nikwone (kata)
Corta (corta para alimentarme)Kata (kata unilishe)
(Corta)(Kata)
(Corta)(Kata)
(Corta)(Kata)
(Corta para alimentarme)(Kata unilishe)
Ah-ah, y tu foto la voy a publicarAh-ah, na kapicha kako nitaka-post