Kainama (feat. Burna Boy & Diamond Platnumz)

Kainama (feat. Burna Boy & Diamond Platnumz)

Kainama (feat. Burna Boy & Diamond Platnumz)

Konde BoyKonde Boy
On m'appelle BurnaThey call me Burna
C'est PlatnumzIt's Platnumz

Eeeh eeh eeh eehEeeh eeh eeh eeh
Tu me fais rester là à chanter cette chanson (dala dala)Are you dey make me sit down dey sing this song (dala dala)
Tu peux pas me faire sentir que je t'ai fait du tort (jaga jaga)You can't dey make me feel like I do you wrong (jaga jaga)
Si tu veux, je pourrais te donner plus (jala jala)If you want I might go give you more (jala jala)
Aujourd'hui, tu vas me donner de l'amour (sawa sawa ooh)Today today, you go give me love (sawa sawa ooh)

Eeeh eehEeeh eeh
Je suis loué pour l'amour avec les fillesNasifiwa kwa mapenzi na mademu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome
Burna Boy, on met ça partoutBurna Boy, twaeka kila sehemu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome

Je suis loué pour l'amour avec les fillesNasifiwa kwa mapenzi na mademu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome
Konde Boy, on met ça partoutKonde Boy, twaeka kila sehemu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome

Jusqu'à Kaburu à ManderaHadi kaburu kwa mandera
Retourne chez ma grand-mère à KinondoniRudi kwa bibi kinondoni
Amber Lulu, fais attentionAmber Lulu kunja dera
Mon fils Gigi, je ne te vois pas, où es-tu ?Mwanangu Gigi simuoni, aje

Aah inama (maman)Aah inama (mama)
Aah inuka (bébé, montre-leur)Aah inuka (baby show them)
Aah inama (hehehee)Aah inama (hehehee)
Aah shika ukuta (montre-leur comment tu as été formé)Aah shika ukuta (waonyeshe ulivyofunzwa)
Aah inama (ah ça, baisse-toi bébé)Aah inama (ah hii, go down baby)
Aah inuka (donne-leur bébé)Aah inuka (give it to them baby)
Aah inama (heehe)Aah inama (heehe)
Aah shika ukuta (tu peux garder ça)Aah shika ukuta (ruksa kutunza)

Ce n'est pas le visage ni la silhouette, quand je la vois, c'est le feuSio sura sio shepu, mi nikimuona taabani
C'est pas Nuna, Sepetu, ou quel nom devrais-je lui donner ?Hivi si Nuna, Sepetu, Ama nimuite jina gani?
Bébé, ton corps est mortel (wee)Baby gyal your body killer (wee)
Elle bouge comme une chenilleMwendo kama caterpilar
Ses jambes sont comme de la tequilaMiguu ya pombe Tequila
Elle me fait perdre la têteShe dey bust my mind
Pas de gars du Congo comme çaBa mutu ba Congo kabila
Des formes à couper le souffleMadongo lunyamila
Et elle est si douce, VanilleAnd she so sweety, Vanilla
Elle me fait perdre la tête (oh, oh, oh)She dey bust my mind (oh, oh, oh)
Personne n'est sexy comme ma chérie (mmh)Nobody sexy like my baby (mmh)
Et elle est légère quand elle est au litTena mwepesi akiwa kwa bedii

Jusqu'à Kaburu à ManderaHadi kaburu kwa mandera
Retourne chez ma grand-mère à KinondoniRudi kwa bibi kinondoni
Amber Lulu, fais attentionAmber Lulu kunja dera
Mon fils Gigi, je ne te vois pas, où es-tu ?Mwanangu Gigi simuoni, aje

Aah inama (maman)Aah inama (mama)
Aah inuka (bébé, montre-leur)Aah inuka (baby show them)
Aah inama (hehehee)Aah inama (hehehee)
Aah shika ukuta (montre-leur comment tu as été formé)Aah shika ukuta (waonyeshe ulivyofunzwa)
Aah inama (ah ça, baisse-toi bébé)Aah inama (ah hii, go down baby)
Aah inuka (donne-leur bébé)Aah inuka (give it to them baby)
Aah inama (heehe)Aah inama (heehe)
Aah shika ukuta (tu peux garder ça)Aah shika ukuta (ruksa kutunza)

Oya les filles, petit mignonOya gyal dem, toto nyaupole
Elle a des yeux qui font tomberAna vimacho mlegezo gololi
Dans le jeu, marque juste un butKatika game, funga tu goli
On ne termine pas le jeu, reste dans le butHatumalizagi mchezo ukae goli

Colline, colline (grimpe la colline), bébé colline (chii)Kilima kilima (panda kilima), baby kilima (chii)
Puit, puit (crocodile du puit), j'entre dans le puitKisima kisima (mamba kisima), naingia kisima
Plonge jusqu'en bas (ooh)Nizame mpaka chini (ooh)
Eh bien, c'est un petit sale comme un canard (eeh)Ebu, yaani katoto kachafu kama bata (eeh)
Ah, ah, et moi je fais des vagues et je m'accrocheAh, ah, nami nakafanya ndafu nakang'ata

Des salutations à WanjalaSalamu ziende kwa Wanjala
Doni Masha, accroché sur le bunyeruDoni Masha, kitasa kwenye bunyeru
Dites-leur que le lion est endormiWaambie simba kacharara
Il veut un petit câlin pour un livre, viensAnataka msambwanda kwa buku jeru, aje

Aah inama (maman)Aah inama (mama)
Aah inuka (bébé, montre-leur)Aah inuka (baby show them)
Aah inama (hehehee)Aah inama (hehehee)
Aah shika ukuta (montre-leur comment tu as été formé)Aah shika ukuta (waonyeshe ulivyofunzwa)
Aah inama (ah ça, baisse-toi bébé)Aah inama (ah hii, go down baby)
Aah inuka (donne-leur bébé)Aah inuka (give it to them baby)
Aah inama (heehe)Aah inama (heehe)
Aah shika ukuta (tu peux garder ça)Aah shika ukuta (ruksa kutunza)

Eeeh eehEeeh eeh
Je suis loué pour l'amour avec les fillesNasifiwa kwa mapenzi na mademu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome
Burna Boy, on met ça partoutBurna Boy, twaeka kila sehemu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome

Je suis loué pour l'amour avec les fillesNasifiwa kwa mapenzi na mademu
Elles deviennent folles au point de m'appeler beau gosseWanapagawa mpaka wananiita handsome
Lion, Mabishoo, tu m'appelles beau gosseSimba, Mabishoo huniita sehemu
Comme les filles, elles me surpassent en beautéVile mademu zao nawapita handsome

Konde BoyKonde Boy