La Terre des Rêves

A Terra Do Faz De Conta

Regarde une étoile dans le ciel, marchant vers nousVê uma estrela no céu, caminhando para nós
Son éclat est réel... c'est le rêve que j'ai demandéO seu brilho é real...é o sonho que pedi

Dors, ouvre ta fenêtreDurma, abra a sua janela
Laisse cette étoile entrer et montre le rêveDeixe que essa estrela entre e mostre o sonho
Qui t'emmène loin oùQue te leve longe aonde
Tes désirs peuvent devenir réels... pour toujoursSeus desejos possam ser reais...para sempre
Et alors tu devras croireE então você vai ter que acreditar
Qu'il existe un endroit, où tout est réelQue existe um lugar, onde tudo é real
Avec des héros, tout le reste, qu'un rêve a toujoursCom heróis, tudo mais, que um sonho sempre tem
Il suffit de croire...Só acreditar...

Dors, laisse ton cœur bien libreDurma, deixe o coração bem livre
Pour qu'il puisse découvrirPrá que ele possa conhecer
Des fantasmes qui existentFantasias que existem
Des illusions qui peuvent être réelles... pour toujoursIlusões que podem ser reais...para sempre
Et alors tu devras croireE então você vai ter que acreditar
Qu'il existe un endroit où tout est réelQue existe um lugar onde tudo é real
Avec des héros, tout le reste, qu'un rêve a toujoursCom heróis, tudo mais, que um sonho sempre tem
Il suffit de croire...Só acreditar...

Chaque nuit je rêve... je veux croireToda noite eu sonho...quero acreditar
Je veux croire qu'il y a...Quero acreditar que há...
Un endroit où tout est réelHá de existir um lugar onde tudo é real
Avec des héros, tout le reste, qu'un rêve a toujoursCom heróis, tudo mais, que um sonho sempre tem
Il suffit de croire...Só acreditar...
" Il existe un endroit où tout est réel" Existe um lugar onde tudo é real
Il suffit de croireÉ só você acreditar
C'est la terre des rêves "É a terra do faz-de-conta "