Amigo é...

Freund ist...

Amigo é...

Ja, Freund istÉ, amigo é
Ein Vögelchen, das dich wecktUm passarinho que vem te acordar
Das dir sagt, die Nacht ist vorbeiQue vem te avisar que a noite já passou
Der Morgen ist da und ein Stern im Garten leuchtetQue amanheceu e uma estrela no jardim brilhou

Und die Sonne, die Freund istE é o Sol, que amigo é
Steht draußen nur um dich zu erinnernEstá lá fora só pra te lembrar
Dass der Tag, der beginnt, ein anderer Freund istQue o dia que começa um outro amigo é
Denn er bringt die Chance, neu zu beginnenPois traz a chance de recomeçar

Freund istAmigo é
Die Natur oder jemand, der dich magA natureza, ou alguém que te quer
Jeder Traum, den du verwirklichen möchtestTodo sonho que você procura realizar
In einem Freund wirst du ihn findenNum amigo você vai encontrar

Ja, Freund istÉ, amigo é
Eine Person, die uns verstehtUma pessoa pra nos compreender
Nur er wird deine Ängste kennen und helfenSó ele vai saber seus medos e ajudar
Wenn du weinst, wird er dich so traurig zum Lächeln bringenQuando você chorar tão triste te fará sorrir

Denn er hat, Freund hatPorque ele tem, amigo tem
Die richtigen Worte, die nur Frieden bringenPalavra certa que só traz a paz
Denkt nicht ans Nehmen, will nur gebenNão pensa em receber, só quer oferecer
Seine Freundschaft ist so ehrlichSua amizade tão sincera

Ja, Freund istÉ, amigo é
Die Natur oder jemand, der dich magA natureza, ou alguém que te quer
Jeder Traum, den du verwirklichen möchtestTodo sonho que você procura realizar
In einem Freund wirst du ihn findenNum amigo você vai encontrar

Ja, Freund istÉ, amigo é
Eine Gewissheit von GesellschaftUma certeza de uma companhia
Die dich leiten wird, was du für das Beste hältstQue te conduzirá no que melhor achar
Immer das Unmögliche versuchend, um dir zu helfenTentando sempre o impossível para te ajudar

Denn er hat, Freund hatPorque ele tem, amigo tem
Ein magisches Wissen, um dich zu verstehenUm saber mágico pra te entender
Und es ist egal, ob er anders denktE não importa se difere no pensar
Ein Freund ist immer an deiner SeiteAmigo sempre ao seu lado está

Freund istAmigo é
Die Natur oder jemand, der dich magA natureza, ou alguém que te quer
Jeder Traum, den du verwirklichen möchtestTodo sonho que você procura realizar
In einem Freund wirst du ihn findenNum amigo você vai encontrar

Ja, Freund istÉ, amigo é
Die Natur oder jemand, der dich magA natureza, ou alguém que te quer
Jeder Traum, den du verwirklichen möchtestTodo sonho que você procura realizar
In einem Freund wirst du ihn findenNum amigo você vai encontrar
In einem Freund wirst du ihn findenNum amigo você vai encontrar
In einem Freund wirst du ihn findenNum amigo você vai encontrar