Amigo é...

Amigo es

Amigo é...

Sí, amigo lo es
É, amigo é
Un pajarito que viene a despertarte
Um passarinho que vem te acordar
¿Quién viene a advertirte que ha pasado la noche?
Que vem te avisar que a noite já passou
Que amaneció y una estrella en el jardín brilló
Que amanheceu e uma estrela no jardim brilhou

Y es el sol, qué amigo eres
E é o Sol, que amigo é
Está ahí fuera sólo para recordarte
Está lá fora só pra te lembrar
Que el día que comienza otro amigo es
Que o dia que começa um outro amigo é
Porque trae la oportunidad de empezar de nuevo
Pois traz a chance de recomeçar

Amigo es
Amigo é
Naturaleza, o alguien que te quiere
A natureza, ou alguém que te quer
Cada sueño que buscas realizar
Todo sonho que você procura realizar
En un amigo encontrarás
Num amigo você vai encontrar

Sí, amigo lo es
É, amigo é
Una persona para entendernos
Uma pessoa pra nos compreender
Solo él conocerá tus miedos y ayudará
Só ele vai saber seus medos e ajudar
Cuando lloras tan triste te hará sonreír
Quando você chorar tão triste te fará sorrir

Porque lo ha hecho, amigo tiene
Porque ele tem, amigo tem
Cierta palabra que sólo trae paz
Palavra certa que só traz a paz
Si no piensas en que te paguen, solo quieres ofrecer
Não pensa em receber, só quer oferecer
Tu amistad tan sincera
Sua amizade tão sincera

Sí, amigo lo es
É, amigo é
Naturaleza, o alguien que te quiere
A natureza, ou alguém que te quer
Cada sueño que buscas realizar
Todo sonho que você procura realizar
En un amigo encontrarás
Num amigo você vai encontrar

Sí, amigo lo es
É, amigo é
Una certeza de una empresa
Uma certeza de uma companhia
Eso te llevará a lo que encuentres mejor
Que te conduzirá no que melhor achar
Siempre tratando lo imposible para ayudarte
Tentando sempre o impossível para te ajudar

Porque lo ha hecho, amigo tiene
Porque ele tem, amigo tem
Un conocimiento mágico para entenderte
Um saber mágico pra te entender
Y no importa si difiere en pensar
E não importa se difere no pensar
Amigo siempre a tu lado está
Amigo sempre ao seu lado está

Amigo es
Amigo é
Naturaleza, o alguien que te quiere
A natureza, ou alguém que te quer
Cada sueño que buscas realizar
Todo sonho que você procura realizar
En un amigo encontrarás
Num amigo você vai encontrar

Sí, amigo lo es
É, amigo é
Naturaleza, o alguien que te quiere
A natureza, ou alguém que te quer
Cada sueño que buscas realizar
Todo sonho que você procura realizar
En un amigo encontrarás
Num amigo você vai encontrar
En un amigo encontrarás
Num amigo você vai encontrar
En un amigo encontrarás
Num amigo você vai encontrar