L'ami c'est...

Amigo é...

C'est, l'ami c'estÉ, amigo é
Un petit oiseau qui vient te réveillerUm passarinho que vem te acordar
Qui vient te dire que la nuit est finieQue vem te avisar que a noite já passou
Que le jour s'est levé et qu'une étoile dans le jardin a brilléQue amanheceu e uma estrela no jardim brilhou

Et c'est le Soleil, que l'ami c'estE é o Sol, que amigo é
Il est là dehors juste pour te rappelerEstá lá fora só pra te lembrar
Que le jour qui commence, un autre ami c'estQue o dia que começa um outro amigo é
Car il apporte la chance de recommencerPois traz a chance de recomeçar

L'ami c'estAmigo é
La nature, ou quelqu'un qui te veutA natureza, ou alguém que te quer
Tous les rêves que tu cherches à réaliserTodo sonho que você procura realizar
Dans un ami tu vas les trouverNum amigo você vai encontrar

C'est, l'ami c'estÉ, amigo é
Une personne pour nous comprendreUma pessoa pra nos compreender
Lui seul saura tes peurs et t'aideraSó ele vai saber seus medos e ajudar
Quand tu pleures, si triste, il te fera sourireQuando você chorar tão triste te fará sorrir

Parce qu'il a, l'ami aPorque ele tem, amigo tem
Les mots justes qui apportent la paixPalavra certa que só traz a paz
Il ne pense pas à recevoir, il veut juste donnerNão pensa em receber, só quer oferecer
Son amitié si sincèreSua amizade tão sincera

C'est, l'ami c'estÉ, amigo é
La nature, ou quelqu'un qui te veutA natureza, ou alguém que te quer
Tous les rêves que tu cherches à réaliserTodo sonho que você procura realizar
Dans un ami tu vas les trouverNum amigo você vai encontrar

C'est, l'ami c'estÉ, amigo é
Une certitude d'une compagnieUma certeza de uma companhia
Qui te guidera vers ce qu'il y a de mieuxQue te conduzirá no que melhor achar
Essayant toujours l'impossible pour t'aiderTentando sempre o impossível para te ajudar

Parce qu'il a, l'ami aPorque ele tem, amigo tem
Un savoir magique pour te comprendreUm saber mágico pra te entender
Et peu importe s'il pense différemmentE não importa se difere no pensar
L'ami est toujours à tes côtésAmigo sempre ao seu lado está

L'ami c'estAmigo é
La nature, ou quelqu'un qui te veutA natureza, ou alguém que te quer
Tous les rêves que tu cherches à réaliserTodo sonho que você procura realizar
Dans un ami tu vas les trouverNum amigo você vai encontrar

C'est, l'ami c'estÉ, amigo é
La nature, ou quelqu'un qui te veutA natureza, ou alguém que te quer
Tous les rêves que tu cherches à réaliserTodo sonho que você procura realizar
Dans un ami tu vas les trouverNum amigo você vai encontrar
Dans un ami tu vas les trouverNum amigo você vai encontrar
Dans un ami tu vas les trouverNum amigo você vai encontrar