As Mulheres e Os Homens

Las Mujeres y Los Hombres

As Mulheres e Os Homens

Las mujeres y los hombres cuando se enamoranAs mulheres e os homens quando se enamoram
Intercambian muchas flores para agradarseTrocam muitas flores para se agradar
Y comienza entonces el juego cuando se apaga la luz, se enciende el fuegoE começa então o jogo quando apaga aluz, acende o fogo
Juramentos y promesas que se hacen de amarse muchoJuras e promessas que se fazem de muito se amar

De repente, un hermoso día llega los celosDe repente, um belo dia chega o ciúme
Como de costumbre para arruinarComo de costume pra estragar
Y las cosas van cambiandoE as coisas vão mudando
Todo lo que se dice se queda en esa rutinaTudo que se fala vai ficando naquela rotina
Y el amor no puede durarE o amor não pode durar

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
El amor transforma toda nuestra vidaO amor transforma toda a nossa vida
Trae la alegría que estaba escondidaTraz a alegria que estava escondida
En el corazón de alguien a quien quieres bienNo coração de alguém que você quer bem

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Viva el amor que el tiempo no consumeViva o amor que o tempo não consome
Mientras haya una mujer y un hombreEnquanto houver uma mulher e um homem
Creando historias de amor para contarFazendo histórias de amor pra contar

Las mujeres y los hombres cuando se enamoran (se enamoran)As mulheres e os homens quando se enamoram (se enamoram)
Intercambian muchas flores (muchas flores) para agradarseTrocam muitas flores (muitas flores) para se agradar
Y comienza entonces el juego cuando se apaga la luz, se enciende el fuegoE começa então o jogo quando apaga aluz, acende o fogo
Juramentos y promesas que se hacen de amarse muchoJuras e promessas que se fazem de muito se amar

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
El amor transforma toda nuestra vidaO amor transforma toda a nossa vida
Trae la alegría que estaba escondidaTraz a alegria que estava escondida
En el corazón de alguien a quien quieres bienNo coração de alguém que você quer bem

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Viva el amor que el tiempo no consumeViva o amor que o tempo não consome
Mientras haya una mujer y un hombreEnquanto houver uma mulher e um homem
Creando historias de amor para contarFazendo histórias de amor pra contar

La, la, laLá, lá, lá

Las mujeres y los hombres cuando se enamoran (se enamoran)As mulheres e os homens quando se enamoram (se enamoram)
Intercambian muchas flores (muchas flores) para agradarseTrocam muitas flores (muitas flores) para se agradar
Y comienza entonces el juego cuando se apaga la luz, se enciende el fuegoE começa então o jogo quando apaga aluz, acende o fogo
Juramentos y promesas que se hacen de amarse muchoJuras e promessas que se fazem de muito se amar

La, la, laLá, lá, lá