Um Quarto... Um Luar (a Room With a View)

Una Habitación... Un Claro de Luna

Um Quarto... Um Luar (a Room With a View)

Ah, así lo quieroAh, eu quero assim
Todo lo quiero, síTudo quero, sim
Ya lo imaginéJá imaginei
Un mundo para ti y para míUm mundo pra você e pra mim

Mira, ahora, aquíOlhe, agora, aqui
Quiero que seasQuero que você
Como soy yoSeja como eu sou
Solo para ser felicesSó pra gente ser feliz

Por favor, no digasPor favor, não diga
Que aún no has pensadoQue ainda não pensou
Que la respuestaQue a resposta
Aún no ha llegadoAinda não chegou
Y no retrocedasE não volte atrás
Quédate para soñarFique pra sonhar
Ya te contaréJá vou te contar
El mundo que descubríO mundo que eu descobri

Una habitación, un claro de luna, túUm quarto, um luar, você
Y nada de qué preocuparseE nada pra preocupar
Nada que nos despierteNada a nos acordar
Solo la luz del solSó a luz do Sol
Que, a veces, se vaQue, às vezes, se vai
Y sale de entre las nubesE sai da nuvens
Otra vez solo para poder brillarUma outra vez só pra poder brilhar
Y seguirE continuar
Mira qué fácil es estar contentoVê como é fácil estar contente
Ya hemos construidoNós dois já construí
Un amor tan grande, sin finNum amor tão grande, sem fim
Todo muy azul, uh, uhTudo muito azul, uh, uh
La luz y el color del marA luz e a cor do mar
Fácil de imaginar en unaFácil de imaginar num
Una habitación y un claro de lunaNum quarto e um luar

Tú, práctico, yo, románticaVocê, prático, eu, romântica
Puedes creer, receta que no fallaráPode acreditar, receita que não vai falhar
Como ves, sucederáComo você vê, vai acontecer
Todo entre nosotros dos, el antes y el despuésTudo entre nós dois, o antes e o depois
Ven conmigo, te explicoVem comigo, eu explico
El cielo se hace con la luz del solO céu se faz com a luz do Sol
Y la luz del claro de lunaE a luz do luar
Y no retrocedas, aprende a soñarE não volte atrás, aprenda a sonhar
Vamos a empezar el mundo que descubríVamos começar o mundo que eu descobri

Una habitación, un claro de luna, túUm quarto, um luar, você
Y nada de qué preocuparseE nada pra preocupar
Nada que nos despierteNada a nos acordar
Solo la luz del solSó a luz do Sol
Que, a veces, se vaQue, às vezes, se vai
Y sale de entre las nubesE sai da nuvens
Otra vez solo para poder brillarUma outra vez só pra poder brilhar
Y seguirE continuar
Mira qué fácil es estar contentoVê como é fácil estar contente
Ya hemos construidoNós dois já construí
Un amor tan grande, sin finNum amor tão grande, sem fim
Todo muy azul, uh, uhTudo muito azul, uh, uh
La luz y el color del marA luz e a cor do mar
Fácil de imaginar en unaFácil de imaginar num
Una habitación y un claro de lunaNum quarto e um luar

La, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá

En una, en una habitación y un claro de lunaNum, num quarto e um luar