Crentes, Cantai!

Creyentes, ¡Canten!

Crentes, Cantai!

Creyentes, canten y entonen alabanzasCrentes, cantai e entoai louvores
Al Señor, a nuestro DiosAo Senhor, ao nosso Deus
Dios de bondad infinita, inmensaDeus de bondade infinita, imensa
Creador de la tierra y cielosCriador da terra e céus
Que, con poder tan vasto y eficazQue, com poder tão vasto e eficaz
Nos dio salvación y plena pazDeu-nos salvação e plena paz
Gloria y alabanza al Dios de amorGlória e louvor ao Deus de amor
Con fervor, sinceramenteCom fervor, sinceramente
¡Gloria al Padre omnipotente!Glória ao Pai onipotente!

A nuestro CreadorAo nosso Criador
Honra y gloria le tributemosHonra e glória tributemos
A nuestro SalvadorAo nosso Salvador
Mil alabanzas entonemosMil louvores entoemos
Y al buen ConsoladorE ao bom Consolador
Honra y alabanza demos tambiénHonra e louvor demos também
Honra a la Trinidad para siempre, AménHonra a Trindade para sempre, Amém

Creyentes, canten y entonen alabanzasCrentes, cantai e entoai louvores
A Jesús, el SalvadorA Jesus, o Salvador
Que nos amó y nos salvó para siempreQue nos amou e nos salvou pra sempre
Del poder del tentadorDo poder do tentador
Gloria a Jesús, autor de la salvaciónGlória a Jesus, autor da salvação
Toda honra, gloria y adoraciónToda honra, glória e adoração
Gloria y alabanza al SalvadorGlória e louvor ao Salvador
Con vigor, ardientementeCom vigor, ardentemente
¡Gloria al Hijo omnisciente!Glória ao filho onisciente!

A nuestro CreadorAo nosso Criador
Honra y gloria le tributemosHonra e glória tributemos
A nuestro SalvadorAo nosso Salvador
Mil alabanzas entonemosMil louvores entoemos
Y al buen ConsoladorE ao bom Consolador
Honra y alabanza demos tambiénHonra e louvor demos também
Honra a la Trinidad para siempre, AménHonra a Trindade para sempre, Amém

Creyentes, canten y entonen alabanzasCrentes, cantai e entoai louvores
Al divino MaestroAo divino Preceptor
Que nos mandó a Cristo, ya exaltadoQue nos mandou Cristo, já exaltado
A la diestra del SeñorPela destra do Senhor
Hoy alaben al buen ConsoladorHoje louvai ao bom Consolador
Que nos llena de ferviente amorQue nos enche de fervente amor!
Gloria y alabanza al instructorGlória e louvor ao instruidor
Con ardor, y un lindo cantoCom ardor, e um lindo canto
¡Den al Espíritu Santo!Dai ao Espírito Santo!