Crentes, Cantai!

¡Creyentes, canten!

Crentes, Cantai!

Creyentes, canten y canten alabanzas
Crentes, cantai e entoai louvores
Al Señor, a nuestro Dios
Ao Senhor, ao nosso Deus
Dios de infinita e inmensa bondad
Deus de bondade infinita, imensa
Creador de la tierra y los cielos
Criador da terra e céus
Que, con un poder tan vasto y efectivo
Que, com poder tão vasto e eficaz
Nos dio salvación y paz completa
Deu-nos salvação e plena paz
Gloria y alabanza al Dios del amor
Glória e louvor ao Deus de amor
Fervientemente, sinceramente
Com fervor, sinceramente
¡Gloria al Padre omnipotente!
Glória ao Pai onipotente!

A nuestro Creador
Ao nosso Criador
Honor y gloria pagamos
Honra e glória tributemos
a nuestro salvador
Ao nosso Salvador
Cantemos mil alabanzas
Mil louvores entoemos
Y al buen Consolador
E ao bom Consolador
Honor y alabanza también dimos
Honra e louvor demos também
Honra a la Trinidad por siempre, Amén
Honra a Trindade para sempre, Amém

Creyentes, canten y canten alabanzas
Crentes, cantai e entoai louvores
A Jesús, el Salvador
A Jesus, o Salvador
Quien nos amó y nos salvó para siempre
Que nos amou e nos salvou pra sempre
Del poder del tentador
Do poder do tentador
Gloria a Jesús, autor de la salvación
Glória a Jesus, autor da salvação
Todo honor, gloria y adoración
Toda honra, glória e adoração
Gloria y alabanza al Salvador
Glória e louvor ao Salvador
Vigorosamente, ardientemente
Com vigor, ardentemente
¡Gloria al hijo omnisciente!
Glória ao filho onisciente!

Creyentes, canten y canten alabanzas
Crentes, cantai e entoai louvores
Al divino Preceptor
Ao divino Preceptor
Quien nos envió a Cristo, ya exaltado
Que nos mandou Cristo, já exaltado
Por la diestra del Señor
Pela destra do Senhor
Hoy alabado sea el buen Consolador
Hoje louvai ao bom Consolador
¡Eso nos llena de amor ferviente!
Que nos enche de fervente amor!
Gloria y alabanza al maestro
Glória e louvor ao instruidor
Con ardor y un hermoso canto
Com ardor, e um lindo canto
¡Dale al Espíritu Santo!
Dai ao Espírito Santo!