Ó Cristão, Eia Avante - 11

Ô Chrétiens, En Avant - 11

Ó Cristão, Eia Avante - 11

Ô chrétiens, en avant, en avantÓ cristãos, eia avante, eia avante
Pour Jésus et Son Église, luttonsPor Jesus e Sua Igreja a lutar
Avec la Parole, cette épée flamboyanteCom a Palavra, essa espada flamante
Allons, allons, frères, combattonsVamos, vamos, irmãos, pelejar

Ô chrétiens, toujours en avant dans l'effortÓ cristãos, sempre avante na lida
L'Évangile avec foi à prêcherO Evangelho com fé a pregar
Au travail, le Seigneur nous inviteAo trabalho o Senhor nos convida
Allons, donc, avec Jésus combattreVamos, pois, com Jesus pelejar

Ô chrétiens, en avant, en avantÓ cristãos, eia avante, eia avante
Portons de bonnes nouvelles aux perdusBoas novas aos perdidos levar
À travers villes et villages en avantPor cidades e vilas adiante
La salvation, nous allons proclamerSalvação vamos nós proclamar

Ô chrétiens, toujours en avant dans l'effortÓ cristãos, sempre avante na lida
L'Évangile avec foi à prêcherO Evangelho com fé a pregar
Au travail, le Seigneur nous inviteAo trabalho o Senhor nos convida
Allons, donc, avec Jésus combattreVamos, pois, com Jesus pelejar

Ô chrétiens, en avant, en avantÓ Cristãos, eia avante, eia avante
Car l'aube commence déjà à poindrePois a aurora já vemos raiar
De ce jour où Christ, triomphantDesse dia em que Cristo, triunfante
Dans ce monde régnera toujoursNeste mundo há de sempre reinar

Ô chrétiens, toujours en avant dans l'effortÓ cristãos, sempre avante na lida
L'Évangile avec foi à prêcherO Evangelho com fé a pregar
Au travail, le Seigneur nous inviteAo trabalho o Senhor nos convida
Allons, donc, avec Jésus combattreVamos pois com Jesus pelejar

Ô chrétiens, en avant, en avantÓ cristãos, eia avante, eia avante
Soyons les étendards de la foiVexilários da fé vamos ser
Et l'avant-garde de l'armée brillanteE a vanguarda do exército brilhante
Qui aura une victoire glorieuseQue gloriosa vitória há de ter

Ô chrétiens, toujours en avant dans l'effortÓ cristãos, sempre avante na lida
L'Évangile avec foi à prêcherO Evangelho com fé a pregar
Au travail, le Seigneur nous inviteAo trabalho o Senhor nos convida
Allons, donc, avec Jésus combattreVamos, pois, com Jesus pelejar

Ô chrétiens, en avant, en avantÓ cristãos, eia avante, eia avante
Avec courage, sans rien craindreCom coragem, sem nada temer
Avec Jésus, divin commandantCom Jesus, divinal comandante
Nous allons, frères, triompherNós havemos, irmãos, de vencer

Ô chrétiens, toujours en avant dans l'effortÓ cristãos, sempre avante na lida
L'Évangile avec foi à prêcherO Evangelho com fé a pregar
Au travail, le Seigneur nous inviteAo trabalho o Senhor nos convida
Allons, donc, avec Jésus combattreVamos, pois, com Jesus pelejar
Allons combattreVamos pelejar