Jesus Vem Triunfante

Jesus Comes Triumphant

Jesus Vem Triunfante

How it shines from the eastComo brilha do oriente
The lightning to the westO relâmpago ao ocidente
From this world Jesus will return from heavenDeste mundo voltará do céu, Jesus
He will take His Bride in joyLevará Sua Noiva em gozo
By His blissful sideAo Seu lado mui ditoso
To the eternal home of heavenly lightPara o lar eterno de celeste luz

Soon, from heavenEm breve, do céu

Jesus will come to take usJesus virá nos buscar
With great power, Jesus will comeCom gran poder, virá Jesus
And we must all be preparedE nós devemos todos preparados estar
With white garmentsCom vestes brancas

And shining like the lightE brilhando como a luz

Behold, the door is openEis que a porta está aberta
For the soul that awakensPara a alma que desperta
Accepting Jesus, the SaviorAceitando a Jesus, o Salvador
For His shed bloodPois Seu sangue derramado
Has overcome vile sinTem vencido o vil pecado
Bearing our pain on the cross!Carregando, no madeiro nossa dor!

Jesus comes, triumphant comesJesus vem, vem triunfante
With His flaming eyesCom Seus olhos flamejantes
For His face will shine like the sun's light!Pois Sua face brilhará qual luz do Sol!
Very happy are those who cry outMui felizes os que clamam
For His coming, for they love HimSua vinda, pois O amam
And in heaven, their names are written in the scrollE no céu, os nomes escritos têm no rol

Jesus comes, like the rising sunJesus vem, qual Sol raiando
Illuminating this worldEste mundo iluminando
The Church will rise to meet HimA Igreja subirá ao encontro Seu
In His hand brings bright lightNa Sua mão traz luz brilhante
Like a shining starQual estrela cintilante
And praises will be heard in the high heavens!E os louvores se ouvirão nos altos céus!