O Convite De Cristo - 19

Die Einladung Christi - 19

O Convite De Cristo - 19

Sieh, die Stimme Christi ruftEis, a voz de Cristo clama
Über das aufgewühlte MeerSobre o revoltoso mar
Dieses gefährliche LebenDesta vida perigosa
Kommt, bei mir findet ihr SchutzVinde em Mim vos abrigar

Als einst in GaliläaQuando outrora em Galiléia
Diese süße Stimme erklangEssa doce voz soou
Sofort hörte das HerzLogo, o coração ouvinte
Alles, bereit, ließ es zurückTudo, pronto, abandonou

Über die verführerischen StimmenSobre as vozes sedutoras
Von weltlichen VerlockungenDe mundanas atrações
Ruft die sanfte Stimme ChristiClama a meiga voz de Cristo
Gebt mir eure Herzen!Dai-me vossos corações!

Ob inmitten der FreudenQuer no meio dos prazeres
Ob am Tag der NotQuer no dia da aflição
Ruft geduldig weiterhinInda clama, paciente
Liebst du mich, oh Christ?Amas-Me tu, ó cristão?

Auf dem schmalen, heiligen PfadNa vereda estreita e santa
Den Jesus schon betratJá pisada por Jesus
Folge ihm, er ruft dichA segui-Lo, Ele te chama
Komm, Christ, geh ins Licht!Vem, cristão, andar na luz!

Von diesem schmerzhaften KreuzDessa cruz angustiosa
Wo seine Liebe strahltOnde brilha Seu amor
Hör die Stimme, die dich einlädtOuve a voz que te convida
Hör und folge, Sünder!Ouve e segue, pecador!