Mais Perto da Tua Cruz

Dichter bij Uw Kruis

Mais Perto da Tua Cruz

Mijn Heer, ik ben van U - Uw stem hoorde ikMeu Senhor, sou Teu - Tua voz ouvi
Mij roepen, met liefdeA chamar-me, com amor
Dichter bij U, dichter wil ik zijnMais, de Ti, mais perto eu quero estar
O gezegende Verlosser!Ó bendito Salvador!

Dichter, dichter bij Uw kruisMais perto, perto da Tua cruz
Wil ik zijn, o Verlosser!Quero estar, ó Salvador!
Dichter, dichter, dichter bij Uw kruisMais perto, perto, perto da Tua cruz
Neem me mee, o mijn Heer!Leva-me, ó meu Senhor!

Om U te volgen, wijd ik mij toeA seguir-Te só, me consagro eu
Verlangend door de liefdeConstrangido pelo amor
En, blij, verklaar ik mij van UE, alegre, já me declaro Teu
Om U te dienen, HeerPara servir-Te a Ti, Senhor

Dichter, dichter bij Uw kruisMais perto, perto da Tua cruz
Wil ik zijn, o Verlosser!Quero estar, ó Salvador!
Dichter, dichter, dichter bij Uw kruisMais perto, perto, perto da Tua cruz
Neem me mee, o mijn Heer!Leva-me, ó meu Senhor!

Oh! Wat een pure en heilige vreugde is hetOh! Que pura e santa delícia é
Aan Uw heilige voeten te zijnAos Teus santos pés me achar
En met levendige en eerbiedige geloofE com viva e reverente fé
Met mijn Verlosser te sprekenCom meu Salvador falar

Dichter, dichter bij Uw kruisMais perto, perto da Tua cruz
Wil ik zijn, o Verlosser!Quero estar, ó Salvador!
Dichter, dichter, dichter bij Uw kruisMais perto, perto, perto da Tua cruz
Neem me mee, o mijn Heer!Leva-me, ó meu Senhor!