Mais Perto da Tua Cruz

Más cerca de tu cruz

Mais Perto da Tua Cruz

Mi Señor, soy tuyo - He oído tu vozMeu Senhor, sou Teu - Tua voz ouvi
Llamándome con amorA chamar-me, com amor
Más, de Ti, más cerca quiero estarMais, de Ti, mais perto eu quero estar
¡Oh bendito Salvador!Ó bendito Salvador!

Más cerca, más cerca de Tu cruzMais perto, perto da Tua cruz
¡Quiero serlo, oh Salvador!Quero estar, ó Salvador!
Más cerca, más cerca, más cerca de Tu cruzMais perto, perto, perto da Tua cruz
¡Tómame, oh mi Señor!Leva-me, ó meu Senhor!

Siguiéndote sólo a Ti me consagroA seguir-Te só, me consagro eu
Constreñido por el amorConstrangido pelo amor
Y con alegría ahora me declaro tuyoE, alegre, já me declaro Teu
Para servirte, SeñorPara servir-Te a Ti, Senhor

Más cerca, más cerca de Tu cruzMais perto, perto da Tua cruz
¡Quiero serlo, oh Salvador!Quero estar, ó Salvador!
Más cerca, más cerca, más cerca de Tu cruzMais perto, perto, perto da Tua cruz
¡Tómame, oh mi Señor!Leva-me, ó meu Senhor!

¡Oh! ¡Qué puro y santo deleite es!Oh! Que pura e santa delícia é
A tus santos pies me encontrarásAos Teus santos pés me achar
Y con fe viva y reverenteE com viva e reverente fé
Con mi Salvador hablaCom meu Salvador falar

Más cerca, más cerca de Tu cruzMais perto, perto da Tua cruz
¡Quiero serlo, oh Salvador!Quero estar, ó Salvador!
Más cerca, más cerca, más cerca de Tu cruzMais perto, perto, perto da Tua cruz
¡Tómame, oh mi Señor!Leva-me, ó meu Senhor!