O Grande Eu Sou

The Great I Am

O Grande Eu Sou

Do not disturb your heartNão perturbeis o coração
Because I am always faithfulPorque Eu sempre sou fiel
I close the lion's mouthEu fecho a boca do leão
In the grave I am with DanielNa cova estou com Daniel

I am the One, the Great I AmSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
And where you are, there I remainE, onde estais, também estou
Have I not said, long time agoNão disse, Eu, há muito já
Ask, ask, and it shall be given to you?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Ask with faith and fervorPedi com fé e com fervor
And I will give you the ComforterE vos darei o Consolador

The one who has the faith of AbrahamQuem tem a fé de Abraão
Shall overcome this worldO mundo sempre há de vencer
The one who longs to stand with steadfast heartQuem quer ter firme o coração
Also need to believePrecisa igualmente crer

I am the One, the Great I AmSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
And where you are, there I remainE, onde estais, também estou
Have I not said, long time agoNão disse, Eu, há muito já
Ask, ask, and it shall be given to you?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Ask with faith and fervorPedi com fé e com fervor
And I will give you the ComforterE vos darei o Consolador

An earthquake came, the winds aroseUm terremoto e vento, após
Then heaven’s fire came raging throughDo céu, um fogo e mui furor
Elijah heard my voiceOuviu Elias a minha voz
Voice of the Eternal, voice of loveVoz do Eterno, voz de amor

I am the One, the Great I AmSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
And where you are, there I remainE, onde estais, também estou
Have I not said, long time agoNão disse, Eu, há muito já
Ask, ask, and it shall be given to you?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Ask with faith and fervorPedi com fé e com fervor
And I will give you the ComforterE vos darei o Consolador

One day, Stephen sawUm certo dia, Estêvão viu
The heavens opened and he saw meO céu aberto e viu-me a mim
Though stoned to death, he stood so firmApedrejado, sucumbiu
And kept the faith until the endMas foi fiel, até o fim

I am the One, the Great I AmSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
And where you are, there I remainE, onde estais, também estou
Have I not said, long time agoNão disse, Eu, há muito já
Ask, ask, and it shall be given to you?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Ask with faith and fervorPedi com fé e com fervor
And I will give you the ComforterE vos darei o Consolador

Anchored in Me, the Eternal RockFirmado em mim, rocha eternal
The faithful shall not ever fallAssim jamais o crente cai
Seek the heavenly giftBuscai o dom celestial
That comes from my Father's houseQue vem da casa de meu Pai

I am the One, the Great I AmSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
And where you are, there I remainE, onde estais, também estou
Have I not said, long time agoNão disse, Eu, há muito já
Ask, ask, and it shall be given to you?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Ask with faith and fervorPedi com fé e com fervor
And I will give you the ComforterE vos darei o Consolador