Liberto da Escravidão - 137

Befreit aus der Sklaverei - 137

Liberto da Escravidão - 137

In Babylon, im GefängnisEm Babilônia, em prisão
War IsraelEstava Israel
Das heilige Volk von ZionO povo santo de Sião
Litt unter grausamer QualSofrendo dor cruel

Doch eines Tages hörte manMas um dia, se ouviu
Dass die Stimme des Königs erklangQue do Rei a voz saiu
Um aus der Sklaverei zurückzukehrenPara voltarem da escravidão
Das ganze Volk jubelteTodo povo a jubilar
Mit den Harfen zu singenCom as harpas a cantar
Es war auf der Suche nach ZionFoi em busca de Sião

Singt, sagten die ChaldäerCantai disseram os caldeus
Die Lieder von ZionOs hinos de Sião
Doch das machte die Söhne AbrahamsMas isto mais entristeceu
Noch traurigerOs filhos de Abraão

Von Gott wurden sie dort befreitLibertos foram lá por Deus
Aus der niederträchtigen SklavereiDa vil escravidão
Und jede Seele füllte sichE toda alma se encheu
Mit Lachen und DankbarkeitDe riso e gratidão

Wie große Dinge hat uns Gott getanQuão grandes coisas nos fez Deus
Sangen sie schon damalsCantavam, já, então
Und wie ein Traum schien esE qual um sonho pareceu
Die Rückkehr nach ZionA volta pra Sião

Und in dieser Welt, wie BabelE neste mundo, qual Babel
Gibt es viele im GefängnisHá muitos em prisão
Die unter grausamer Qual leidenSofrendo uma dor cruel
Ohne Trost zu findenSem ter consolação

Doch von Christus hörte manMas de Cristo se ouviu
Dass die Stimme Gottes erklangQue de Deus, a voz saiu
Um aus der Sklaverei zurückzukehrenPara voltarem da escravidão
Mögest du dies annehmenQueiras isto aceitar
Komm mit der Harfe und singeCom a harpa vem cantar
Und so kehre zurück nach ZionE, assim, volta pra Sião