União do Crente Com Seu Senhor

L'union du croyant avec son Seigneur

União do Crente Com Seu Senhor

Mon âme T'aime, ô Seigneur !A minha alma Te ama, ó Senhor!
Et se languit, assoiffée d'amourE desfalece sedenta de amor
Tu es mon réconfort dans l'afflictionÉs meu consolo na aflição
Et la lumière parfaite dans l'obscuritéE luz perfeita na escuridão
Mon vrai painMeu verdadeiro pão

Mon âme T'aime, SeigneurA minha alma ama-Te, Senhor
De Toi, elle ne reçoit que vie et amour !De Ti só recebe vida e amor!

Mon âme T'aime, ô Seigneur !A minha alma Te ama, ó Senhor!
Elle désire toujours marcher dans Ta crainteAlmeja sempre andar no Teu temor
Tu vis déjà dans mon cœurTu vives já no meu coração
Et Tu me guides par Ta mainE guias-me pela Tua mão
Tu es mon salutÉs minha salvação

Mon âme T'aime, SeigneurA minha alma ama-Te, Senhor
De Toi, elle ne reçoit que vie et amour !De Ti só recebe vida e amor!

Mon âme T'aime, ô Seigneur !A minha alma Te ama, ó Senhor!
Elle cherche Ta face avec ferveurA Tua face procura com fervor
Je désire avoir la paix célesteDesejo ter a celeste paz
La joie sainte, qui satisfaitO gozo santo, que satisfaz
Et le salut véritableE salvação veraz

Mon âme T'aime, SeigneurA minha alma ama-Te, Senhor
De Toi, elle ne reçoit que vie et amour !De Ti só recebe vida e amor!

Mon âme T'aime, ô Seigneur !A minha alma Te ama, ó Senhor!
Pour moi, Tu as souffert une douleur incomparablePor mim sofreste incomparável dor
Je veux louer Ton nom iciTeu nome quero, aqui louvar
Honorer Tes préceptes et loisOs Teus preceitos e leis honrar
Et toujours penser à ToiE sempre em Ti pensar

Mon âme T'aime, SeigneurA minha alma ama-Te, Senhor
De Toi, elle ne reçoit que vie et amour !De Ti só recebe vida e amor!