Não Murmures: Canta

Murmur niet: Zing

Não Murmures: Canta

In de wereld, wordt er zoveel gemompeldNo mundo, murmura-se tanto
Tussen degenen die zeggen christen te zijnEntre os que cristãos dizem ser
In plaats van lofzangen, is er verdrietEm vez de louvores, há pranto
Zwakheid in plaats van krachtFraqueza em lugar de poder
Zo mopperden ze in de woestijnMurmuraram assim no deserto
In Mara, mopperde IsraëlEm Mara, Israel murmurou
Oh, zien ze niet dat God dichtbij isÓ, não veem que Deus está perto
Nooit heeft Hij zijn hulp geweigerdJamais seu auxílio negou

In plaats van te mopperen, zingEm vez de murmurares, canta
Een lied van lof voor GodUm hino de louvor a Deus
Jezus wil je een heilig leven gevenJesus quer te dar vida santa
Als een bruid, je naar de hemel brengenQual noiva, levar-te pra os céus

Je leeft, broeder, te mopperenTu vives, irmão, murmurando
Net als een slaaf van het kwaadTal como um escravo do mal
Als God je geloof op de proef steltSe Deus a tua fé está provando
Heb je geen reden voor zoietsTu não tens razão para tal
God straft degene die Hij liefheeftDeus castiga aquele a quem ama
Ook jou is Hij niet vergetenDe ti também não se esqueceu
Als een liefdevolle vader roept Hij jeQual pai amoroso te chama
En zorgt Hij, ja, voor wat van Hem isE cuida, sim, do que é Seu

In plaats van te mopperen, zingEm vez de murmurares, canta
Een lied van lof voor GodUm hino de louvor a Deus
Jezus wil je een heilig leven gevenJesus quer te dar vida santa
Als een bruid, je naar de hemel brengenQual noiva, levar-te pra os céus

En zelfs als de golven razenE mesmo se as ondas rugirem
In de woelige en woeste zeeNo revolto e bravio mar
Zul je de hemel zien open gaanOs céus poderás ver se abrirem
Als een lied je ziel laat zingenSe um hino tua alma cantar
Vrees geen strikken, noch de doodNão temas ciladas, nem morte
Kijk omhoog, je moet omhoog kijkenPra cima tu deves olhar
Hou het roer goed vastO leme segura bem forte
Tot het licht van de hemel straaltAté do céu a luz raiar

In plaats van te mopperen, zingEm vez de murmurares, canta
Een lied van lof voor GodUm hino de louvor a Deus
Jezus wil je een heilig leven gevenJesus quer te dar vida santa
Als een bruid, je naar de hemel brengenQual noiva, levar-te pra os céus

Als je een lied kunt zingenSe um hino cantar tu puderes
In tijden van grote benauwdheidNas horas de grande aflição
Dan zul je vliegen, als je wiltEntão voarás, se quiseres
Tot de hemelse woningAté a celeste mansão
Op de vleugels van de adelaar gedragenNas asas da águia levado
Dichtbij de kristallen zeeBem perto do mar de cristal
En uiteindelijk, dan bevrijdE por fim, então libertado
De aarde bereiken, hemelsA terra, chegar, celestial

In plaats van te mopperen, zingEm vez de murmurares, canta
Een lied van lof voor GodUm hino de louvor a Deus
Jezus wil je een heilig leven gevenJesus quer te dar vida santa
Als een bruid, je naar de hemel brengenQual noiva, levar-te pra os céus