Os Bem Aventurados - 232

Die Seligpreisungen - 232

Os Bem Aventurados - 232

Selig sind dieBem-aventurados são
Die reinen Herzens sindOs de limpo coração
Die nicht nach Reichtum streben für sichQue não buscam as riquezas para si
Die Ruhe und den FriedenA tranqüilidade e paz
Die sie genießen, oh, niemalsQue desfrutam, oh, jamais
Können von mir diskriminiert werden!Poderão discriminadas ser por mim!

Oh, lasst uns Halleluja singen!Oh, cantemos aleluia!
Freudig, mit Kraft!Jubilosos, com poder!
Gut gelaunt, mit InbrunstBem alegres, com fervor
Loben wir JesusDemos a Jesus louvor
Und noch mehr Freude werden wir von ihm empfangen!E mais gozo vamos dele receber!

Großes Glück und viel GnadeGrande dita e mui, favor
Gewährt mir mein HerrMe concede meu senhor
Durch das Blut, das er für mich am Kreuz vergossPelo sangue que por mim verteu na cruz
Wird auch mein WesenTornará também meu ser
Voll wahrer Freude seinCheio de veraz prazer
Wenn ich lebe und gehe in seinem Licht!Se viver e caminhar na sua luz!

Dem Herrn zu gehorchenAo senhor obedecer
Ihn selbst in mir zu füllenDele mesmo me encher
Für mich ist das der wahre HimmelPara mim isto é o verdadeiro céu
Und durch seine immense LiebeE por seu imenso amor
Für den armen SünderPara o pobre pecador
Will ich ihn hier loben und jenseits des Schleiers!Quero aqui, louvá-lo, e além do véu!

Wie vollkommen ist mein Frieden!Quão perfeita, é minha paz!
Ich sehne mich nach nichts mehrNão anelo nada mais
Ich will hier immer seinen Willen tunQuero sempre aqui fazer o seu querer
Ich habe den geliebten RetterTenho o amado salvador
Und besitze seine LiebeE possuo seu amor
Ich werde ewig große Freude genießen!Gozarei eternamente mui prazer!