Além do Nosso Entendimento - 396

Más Allá de Nuestra Comprensión - 396

Além do Nosso Entendimento - 396

Mucho más allá de nuestra comprensiónMuito além do nosso entendimento
Más fuerte que todo pensamientoAlto mais que todo o pensamento
Glorioso en su intención sublimeGlorioso em seu sublime intento
Es el amor de Dios, sin parejaÉ o amor de Deus, sem par

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarcaGrande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!A todo o mundo e atinge a mim!

Hizo un sacrificio sin finFez um sacrifício infinito
De inmenso valor, inauditoDum valor imenso, inaudito
dándonos a tu bendito hijoDando-nos o filho seu bendito
¡Calcula el amor de Dios!Calculai o amor de Deus!

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarcaGrande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!A todo o mundo e atinge a mim!

Grande, mi pecado fue muy grandeGrande, foi mui grande o meu pecado
Triste, peligroso mi estadoTriste, perigoso o meu estado
Pero el amor que nunca fue probadoMas o amor que nunca foi sondado
¡Me salvó, el amor de Dios!Me salvou, o amor de Deus!

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarcaGrande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!A todo o mundo e atinge a mim!

Él fue quien perdonó a los pecadoresFoi quem perdoou os pecadores
Oraciones respondidas por malhechoresRogos atendeu de malfeitores
Quien sanó a los pobres que sufríanQuem sarou os pobres sofredores
¡Este inmenso amor de Dios!Esse imenso amor de Deus!

¡Gran amor! ¡Amor de Dios!Grande amor! Amor de Deus!
¡Llenad la tierra y llenad los cielos!Enche a terra e enche os céus!
¡Gran amor! amor que abarcaGrande amor! Amor que abrange
A todo el mundo y me alcanza!A todo o mundo e atinge a mim!