Ao Passar o Jordão - 509

En Traversant le Jourdain - 509

Ao Passar o Jordão - 509

Quand nous traverserons le Jourdain unisQuando o Jordão passarmos unidos
Et entrerons au ciel, nous verrons làE entrarmos no céu veremos lá
Comme le sable de la plage, les rachetésComo areia da praia os remidos
Oh ! Quelle vue glorieuse ce sera !Oh! Que gloriosa vista será!

Tant comme le sable de la plage !Tantos como a areia da praia!
Tant comme le sable de la mer !Tantos como a areia do mar!
Quel bonheur ressentira chaque sauvé, car il verraQue gozo sentirá todo o salvo, pois verá
Oui, tant comme le sable de la plage !Sim, tantos como a areia da praia!

Quand nous verrons les sauvés du mondeQuando virmos os salvos do mundo
Que la mort n'atteindra jamaisQue a morte jamais alcançará
S'ils saluent avec une joie profondeSe saudarem com gozo profundo
Oh ! Quelle vue glorieuse ce sera !Oh! Que gloriosa vista será!

Tant comme le sable de la plage !Tantos como a areia da praia!
Tant comme le sable de la mer !Tantos como a areia do mar!
Quel bonheur ressentira chaque sauvé, car il verraQue gozo sentirá todo o salvo, pois verá
Oui, tant comme le sable de la plage !Sim, tantos como a areia da praia!

Là, sur la rive du fleuve de la vieLá na margem do rio da vida
Où paix et justice régnerontOnde paz e justiça haverá
Nous verrons la terre promiseNós veremos a terra prometida
Oh ! Quelle vue glorieuse ce sera !Oh! Que gloriosa vista será!

Tant comme le sable de la plage !Tantos como a areia da praia!
Tant comme le sable de la mer !Tantos como a areia do mar!
Quel bonheur ressentiraQue gozo sentirá
Chaque sauvé, car il verraTodo o salvo pois verá
Oui, tant comme le sable de la plage !Sim, tantos como a areia da praia!

Quand nous contemplerons Christ JésusQuando Cristo Jesus contemplarmos
Couronné au ciel comme il estCoroado no céu como está
Et prosternés à ses pieds, nous adoreronsE prostrado aos seus pés adorarmos
Oh ! Quelle vue glorieuse ce sera !Oh! Que gloriosa vista será!

Tant comme le sable de la plage !Tantos como a areia da praia!
Tant comme le sable de la mer !Tantos como a areia do mar!
Quel bonheur ressentiraQue gozo sentirá
Chaque sauvé, car il verraTodo o salvo pois verá
Oui, tant comme le sable de la plage !Sim, tantos como a areia da praia!

Tant comme le sable de la plage !Tantos como a areia da praia!
Tant comme le sable de la mer !Tantos como a areia do mar!
Quel bonheur ressentiraQue gozo sentirá
Chaque sauvé, car il verraTodo o salvo pois verá
Oui, tant comme le sable de la plage !Sim, tantos como a areia da praia!