Consagrado Ao Senhor

Consacré à Seigneur

Consagrado Ao Senhor

Ma vie soit ouiMinha vida seja sim
Consacrée à Toi, SeigneurConsagrada a Ti, Senhor
Que Tu puisses toujours pour moiPossas sempre Tu por mim
Opérer Ton amourOperar o Teu amor

Lave mon âme, SauveurA minh'alma lava, Salvador
Dans Ton sang pur, carminNo Teu sangue puro, carmesim
Prends ma vie pour être, SeigneurMinha vida toma para ser, Senhor
Tienne pour toujours, ouiTua para sempre, sim

Que mes pieds aillent seulementQue meus pés somente vão
Où les saints peuvent allerOnde os santos possam ir
Dans une chanson éternelleNuma eternal canção
Ma voix se fasse entendreMinha voz se faça ouvir

Lave mon âme, SauveurA minh'alma lava, Salvador
Dans Ton sang pur, carminNo Teu sangue puro, carmesim
Prends ma vie pour être, SeigneurMinha vida toma para ser, Senhor
Tienne pour toujours, ouiTua para sempre, sim

Que mon temps soit déjàSeja o meu tempo já
Consacré à Ton œuvreConsagrado em Teu labor
Que mes lèvres, JéhovahQue meus lábios, Jeová
Parlent seulement de Ton amourFalem só do Teu amor

Lave mon âme, SauveurA minh'alma lava, Salvador
Dans Ton sang pur, carminNo Teu sangue puro, carmesim
Prends ma vie pour être, SeigneurMinha vida toma para ser, Senhor
Tienne pour toujours, ouiTua para sempre, sim

Prends, ô Dieu, mon désirToma, ó Deus, o meu querer
Fais-le Tien, ô SauveurFaze-o Teu, ó Salvador
Aujourd'hui habite en moiHoje habita no meu ser
Remplis-moi de Ton ardeurEnche-me do Teu fervor

Lave mon âme, SauveurA minh'alma lava, Salvador
Dans Ton sang pur, carminNo Teu sangue puro, carmesim
Prends ma vie pour être, SeigneurMinha vida toma para ser, Senhor
Tienne pour toujours, ouiTua para sempre, sim

Ô, reçois-moi, SeigneurÓ, recebe-me, Senhor
Quand je viens me prosternerQuando venho me prostrar
À Tes pieds, ô SauveurA Teus pés, ó Salvador
Aujourd'hui viens me consacrerHoje vem me consagrar

Lave mon âme, SauveurA minh'alma lava, Salvador
Dans Ton sang pur, carminNo Teu sangue puro, carmesim
Prends ma vie pour être, SeigneurMinha vida toma para ser, Senhor
Tienne pour toujours, ouiTua para sempre, sim