Guia Meus Passos

Leid Mijn Stappen

Guia Meus Passos

Leid mijn stappen, Heer JezusGuia meus passos, Senhor Jesus
Heer van troostSenhor de consolação
Neem me mee naar de weg van Uw lichtLeva-me à estrada da Tua luz
De bron van Uw vergevingA fonte do Teu perdão

Buiten, zie ik huilen, zonder GodLá fora, eis a chorar, sem Deus
Zonder licht, zonder thuisSem luz, sem lar
De zondaarO pecador
Hoor, HeerOuve, Senhor
De klacht van de zondaarA queixa do pecador

Uw trouwe schapen leidt UTuas ovelhas fiéis conduz
Door valleien, bloeiende weidenPor vales, vergéis em flor
Naar Uw stal, Heer JezusAo Teu aprisco, Senhor Jesus
Jezus, onze goede HerderJesus, nosso bom Pastor

Op de brede weg gaat hij treurig en alleenNa larga estrada vai triste e só
De zoon van BelialO filho de Belial
Treurig, hongerig, omhuld in stofTriste, faminto, envolto em pó
Ongelukkige slaaf van het kwaadEscravo infeliz do mal

Heer van de eenvoudigen, Heer JezusSenhor dos simples, Senhor Jesus
Oh! Glorieuze God van liefde!Oh! Glorioso Deus de amor!
De verdwaalde schaap trekt U aan, leidt UA ovelha errante atrai, conduz
Naar Uw kudde, goede HerderAo Teu redil, bom Pastor