Ora, Vem Jesus

Ven, Jesús

Ora, Vem Jesus

Jesús dijo: He aquí, yo vengoDisse Jesus, eis que presto Eu venho
Traigo conmigo, también una recompensaTrago comigo, também galardão
Vengo del cielo con la gloria que tengoVenho do céu com a glória que tenho
¡Míralo firme en la oración!O vigiai firmes na oração!

Ven Jesús, gloriosa luzOra vem Jesus, gloriosa luz
Todavía te estamos esperando; ven Jesús!Ainda nós Te esperamos; ora vem Jesus!
Para verte, lloramos sedientos: «¡Oh! Señor JesúsDe ver-Te, sedentos bradamos: Oh! Senhor Jesus
¡Te estamos vigilando, ven ahora, Jesús!Por Ti velando estamos, ora vem, Jesus!

Jesús dijo: He aquí, yo vengoDisse Jesus, eis que presto Eu venho
Y los redimidos al cielo tomaréE os remidos pro céu levarei
Y en lugar del reproche de la maderaE em lugar do opróbrio do lenho
¡Les daré una corona!Uma coroa pra eles darei!

Jesús dijo: He aquí, yo vengoDisse Jesus, eis que presto Eu venho
Mi iglesia voy a arrebatarA minha Igreja vou arrebatar
Hoy busqueme con todo el compromisoHoje buscai-Me com todo o empenho
¡Para que pueda prepararte!Para que Eu possa vos preparar!