É o Tempo de Segar

Het is Tijd om te Oogsten

É o Tempo de Segar

Het is tijd om te oogsten, en jij zonder aarzelenÉ o tempo de segar, e tu sem vacilar
Verkondigde zonder angst: Ik kan niet werkenDeclaraste sem temor: Não posso trabalhar
Kom, terwijl Christus, de Meester, je roeptVem, enquanto Cristo, o Mestre, está a te chamar
Jongeman, jongeman, oh, kom werkenJovem, jovem, ó, vem trabalhar

Kom en zie, de velden zijn al witVem e vê, os campos brancos já estão
Wachten op armen die zullen oogstenAguardando braços que os segarão
Jongeman, word wakker, maak je klaar en alertJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
En wees bereid om te antwoorden: Hier ben ik, HeerE queiras logo responder: Eis-me aqui, Senhor

Kijk, de oogst is goed rijpOlha, que a seara bem madura está
Welke glorieuze oogst zal dat zijn?Que colheita gloriosa não será?
Jongeman, word wakker, maak je klaar en alertJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Er zijn nog maar een paar dagen over voor de OogsterPoucos dias são que restam para o Segador

De garven die je verzamelt, juwelen van prachtAs gavelas que recolhes, joias de esplendor
Zullen schitteren in jouw kroon en geven glansBrilharão na tua coroa e darão fulgor
Zoek snel deze juwelen, God is een belonerBusca logo essas joias, Deus é premiador
Jongeman, jongeman, ga aan het werkJovem, jovem, entra no labor

Kom en zie, de velden zijn al witVem e vê, os campos brancos já estão
Wachten op armen die zullen oogstenAguardando braços que os segarão
Jongeman, word wakker, maak je klaar en alertJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
En wees bereid om te antwoorden: Hier ben ik, HeerE queiras logo responder: Eis-me aqui, Senhor

Kijk, de oogst is goed rijpOlha, que a seara bem madura está
Welke glorieuze oogst zal dat zijn?Que colheita gloriosa não será?
Jongeman, word wakker, maak je klaar en alertJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Er zijn nog maar een paar dagen over voor de OogsterPoucos dias são que restam para o Segador

De ochtend gaat al voorbij, komt niet meer terugA manhã já vai passando, não mais voltará
De oogsttijd zal snel eindigenDa colheita, o tempo brevemente findará
En voor jouw Heer zul je leeg gevonden wordenE perante o teu Senhor vazio te acharás
Jongeman, jongeman, gehoorzaam nuJovem, jovem, obedece já

Kom en zie, de velden zijn al witVem e vê, os campos brancos já estão
Wachten op armen die zullen oogstenAguardando braços que os segarão
Jongeman, word wakker, maak je klaar en alertJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
En wees bereid om te antwoorden: Hier ben ik, HeerE queiras logo responder: Eis-me aqui, Senhor

Kijk, de oogst is goed rijpOlha, que a seara bem madura está
Welke glorieuze oogst zal dat zijn?Que colheita gloriosa não será?
Jongeman, word wakker, maak je klaar en alertJovem, desperta, faz-te pronto e alerta
Er zijn nog maar een paar dagen over voor de OogsterPoucos dias são que restam para o Segador