Crux Sacra Sit Mihi Lux

Heilige Kruis, Wees Mijn Licht

Crux Sacra Sit Mihi Lux

Heilige Kruis van de Heilige Vader BenedictusCrux Sancti Patris Benedicti
Kruis van de Heilige Vader BenedictusCruz del Santo Padre Benito

Heilige Kruis, wees mijn lichtCrux Sacra Sit Mihi Lux
Laat het heilige kruis mijn licht zijnMi luz sea la cruz santa

Laat de demon niet mijn gids zijnNon Draco Sit Mihi Dux
Laat de duivel niet mijn leider zijnNo sea el demonio mi guía

Ga weg, SatanVade Retro Satana
Weg met jou, Satan!¡Apártate, Satanás!

Stel me nooit voor aan ijdelheidNumquam Suade Mihi Vana
Suggereren van onzin moet je niet doenNo sugieras cosas vanas

Jij biedt alleen maar kwaad aanSunt Mala Quae Libas
Want wat je biedt is slechts kwaadPues maldad es lo que brindas

Drink zelf het gifIpse Venena Bibas
Drink zelf het vergifBebe tú mismo el veneno